bootleggers

now they saw that their most diligent extrapolations resulted in the unknowable . . . soon.

很快他们会看到，他们孜孜不倦的推断与预测最终指向一个巨大的未知。

Bootleggers sold 75 million dollars-worth of copies.

非法书商们售出了价值7,500万美元的盗版书。

The preachers and the bootleggers found they had a community of interests.

传教士和走私犯发现他们的利益一致.

the financial repercussions of medical tourism were estimated from commerce ministry data, with modifications and extrapolations.

根据商务部的数据加以修改和推断，估测了医疗旅游对金融的影响。

the extrapolations from thin and dated intelligence;

推断出的结论都是基于单薄而过时的情报；

these predictions are extrapolations of improvements in the last 50 years, largely through pharmaceutical interventions.

这些预测是对过去50年的进步——主要是通过药物干预获得——的外推。

a few are extreme extrapolations and one or two exaggerations from a kernel of truth.

有一些是极端化的推论，还有来自对事实要点的一些夸张。

if these extrapolations prove correct, demand for natural resources is likely to keep rising.

若果真如此，对自然资源的需求将继续增长。

the new bourgeoisie has created an enormous market, even if you ignore wild extrapolations about the future.

即使不对未来做粗略的推测，新兴中产阶级已经创造了一个巨大的市场。

these kinds of slogans are really just short-term extrapolations from yesterday's or today's experience.

根据昨天或今天的经验推断，这些类型的口号其实都是短暂的。

Load functions which don't satisfy extrapolations are polished to make? ( x, y)∈ C_3(Ω) possible.

对连续性不满足外推要求的荷载函数进行了磨光，使q（x，y）∈C3（Ω）。

A lot of these newly rich people are just big bootleggers, you know. "

有很多这样的暴发户都是大私酒贩子, 你要知道. ”

they make linear extrapolations from the past.

他们分析过去用线性推法。

yet there is something too deterministic about mr jacques's economic and political extrapolations.

然而雅克的经济和政治推断也有一些显得太绝对化了。

unfortunately, these predictions are largely extrapolations from the recent past and they overlook serious structural constraints.

遗憾的是，这些预测在很大程度上都来自最近的推算，忽略了重大的结构性限制。

their extrapolations pointed to a japan with no children left within a millennium.

学者们的推断指出，日本在1000年后将没有儿童。

therefore, work to clear your mind of concerns, illusions and extrapolations.

因此，清理你大脑中的担忧、幻想和推断。

extrapolations are the achilles heel of risk assessment

外推是危险度评价的唯一弱点

trends of other operating parameters should be taken into account in making extrapolations .

在作设计改进时应考虑到其它工作参数的变化趋势。

Pot stills made of various materials (wood, clay, stainless steel) are also used by bootleggers in various countries.

由不同材料制成的罐式蒸馏器（木材、粘土和不锈钢）也被不同国家的造私洒者采用。

A group of Italian bootleggers who smuggied alcohol and whiskey in from the states.

一批从美国走私酒和威士忌入境的意大利走私贩子。

prices for rural areas - where 60 percent of china's population still resides - are based on extrapolations from these data.

而农村地区（中国60%的人口仍然生活在农村）的物价是基于这些数据的推断。

However, these contentions are based mainly on faulty extrapolations of preliminary or inconclusive evidence.

不过, 上述几种说法都是根据初步的或未确定的证据的不完善推论.

Asymptotic Expansions and Extrapolations for Linear and Quadratic Finite Element Based Common Triangular Meshes

基于几类基本三角形网格下的线性元与二次元的渐进展式和外推研究

that is why linear extrapolations are so misleading.

这就是线性推断法为何如此容易误导的原因。

Trends of other operating parameters should be taken into account in making extrapolations.

在作设计改进时应考虑到其它工作参数的变化趋势.

and drawing extrapolations to other animals and to humans.

然后去推断其他动物以及人类

the estimates about all the lives to be saved are just extrapolations based on the presumed benefits of lower blood pressure.

那些可以拯救数万生命的看法不过是些推测，其根据不过是低盐饮食理论上可以有降低血压的好处罢了。

van til does not deny the legitimacy of extrapolations and negations as such.

范泰尔并没有说，延伸和否定是不合理的作法。