burgess

You had to pretend conformity while privately pursuing high and dangerous nonconformism ( Anthony Burgess )

当你私下里追求崇高而又危险的新教教义时,你仍得假装信奉国教( 安东尼伯吉斯 )

Former royal coroner Michael Burgess stepped down from heading the inquests in July citing a "heavy and constant" workload.

前皇家验尸官迈克尔·伯吉斯是第一位止步于戴妃死因调查的人，他辞职的理由是“沉重和持久不变的工作”。

Guy Burgess and Donald MacLean, the two exiled Cambridge spies, used to come Burgess liked our marmalade and seedcake.

盖伊伯吉斯（guy burgess）、唐纳德麦克林（donald maclean）这两名剑桥流亡间谍也常常来光顾伯吉斯喜欢我们的果酱和油饼。

Burgess put his hand into his pocket.

伯杰斯又把手伸到衣袋里.

Two years later, Burgess and Maclean defected.

两年以后, 伯吉斯和麦克莱恩叛逃了.

And by chance they caught a glimpse of Mr. Burgess as he turned a corner.

碰巧他们又瞥见了在街角处的伯杰斯先生.

" Well , Burgess deserves it -- he will never get another congregation here.

" 可伯杰斯遭人恨是活该呀 -- 在这块地方,他再也别想有人听他布道了.

the burgess shale formation also has fossils of many extinct representatives of modern animal groups.

伯吉斯页岩化石群也含有很多现在已经灭绝了的动物化石.

Flaherty dithered in a little palsy of indignation ( Anthony Burgess)

弗莱厄蒂在愤怒的痉挛中发抖（安东尼伯吉斯）

It was Burgess's turn to be paralysed.

这下轮到伯杰斯发呆了.

The Burgess and Maclean affair reinforced Hoover's prejudices.

伯吉斯和麦克莱恩事件更加深了胡佛的偏见.

to entertain is far more difficult than to enlighten ( anthony burgess )

理解比知道难得多 ( 安东尼·伯吉斯 )

The Middle Cambrian noncalcareous algse are common fossils in the Burgess Shale of British Columbia.

贵州台江凯里组的非钙质藻类化石在我国中寒武统尚属首次发现,国外主要见于北美.

Dealings with the kitchen have left Burgess with mixed feelings.

对于与厨房打交道，伯吉斯感觉很复杂。

the writer is burgess professor of political science at columbia university and former director of its weatherhead east asian institute

本文作者是哥伦比亚大学（ColumbiaUniversity）政治学伯吉斯（Burgess）教授和该校维泽赫德东亚研究所（WeatherheadEastAsianInstitute）前主任

Burgess was taxed with this and stoutly denied it.

伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事.

We rarely remember the entirety of the plot ( Anthony Burgess )

我们很少能记清全部情节 ( 安东尼伯吉斯 )

Burgess Shale type preservation involves non mineralized tissues preserved as organic are replicated by hydrous aluminosilicates.

布尔吉斯页岩保存类型中,非矿化组织以碳化有机质薄膜或含水的铝硅酸盐矿物两种形式保存.

" Much THAT would help Burgess ! "

" 这话说得再多,也帮不了 伯杰斯 的忙!

I reckon he was the best-hated man among us, except the Reverend Burgess. "

叫我说, 除了 伯杰斯 牧师,在咱们这些人当中,最遭人恨的就是他了.

Flaherty dithered in a little palsy of indignation ( Anthony Burgess )

弗莱厄蒂在愤怒的痉挛中发抖 ( 安东尼伯吉斯 )

" Mary, Burgess is not a bad man. "

" 玛丽, 伯杰斯不是个坏人 呀.

Maly understood the idealism of people like Philby and Burgess, and their desire for political action.

马利深知菲尔比和伯吉斯之流的理想主义和他们采取政治行动的意愿.

they cultivated a subversive alternative ethos ( anthony burgess )

他们培育了一种破坏性的交替的民族气质 ( 安东尼·伯吉斯 )

Susan Burgess, Head Gardener at Pitmedden Garden in Aberdeenshire, Scotland shows you how best to care for them.

苏格兰阿伯丁郡Pitmedden花园首席园艺师Susan Burgess向你展示怎样最好地护理金银花。

They placed free access to scientific knowledge far above the exigencies of statecraft ( Anthony Burgess ).

他们将获得科学知识的自由置于治国术的迫切需要的上 ( 安东尼·伯吉斯 ).

William will be played by Australian actor Burgess Abernethy, best known for H20: Just Add Water, while the Duchess of Cambridge will be portrayed by Canada-based actress Laura Mitchell.

威廉王子将由澳大利亚演员Burgess Abernethy，其知名作品为《美人鱼》的电视剧。而王妃的扮演者是加拿大女演员Laura Mitchell。

Burgess: Because he decides who wins or loses. Not my opponent.

队员们: 因为是他决定谁赢谁输, 而不是我们的对手.

If Dr Burgess is right, vacuum energy and dark energy are the same thing, a cosmological constant, and W is exactly equal to-1.

如果博格斯博士最终被证明是正确的，那么真空能和暗能量就可以被统一并且是一个宇宙常量，而且w正好等于-1。

You know the thing that was charged against Burgess years ago.

你们都知道好多年以前大家怪罪伯杰斯的那件事.