by letter

I saw the letter purely by chance.

我看见这封信纯属偶然。

You may apply in person or by letter.

你亲自或通信申请均可.

We would inform you of this by letter.

相应函达。

I will transact my business by letter.

我会写信去洽谈业务.

She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint.

她写了封投诉信，表示对这个节目的反感。

You may apply for tickets in person or by letter.

需要票者可亲自来申请亦可来信索取.

There are many types of fraud by letter of credit.

信用证诈骗的形式多样,危害结果严重.

Your job is to group them by letter and put them in numerical order.

你的工作是把他们按字母顺序分组，然后按数字顺序排序。

Yes. for overseas deliveries, we have to request payment by letter of credit.

好，对出口货物，我们要求用信用证支付。

The individual communication can be realized by face-to-face talking with students, by telephone, by letter or e-mail, by OICQ, and so on.

个别沟通可以采取课后与学生直接面谈、电话沟通、书信或邮件沟通、OICQ或人机对面沟通等方式。

I shall contact you by letter / telephone.

我将写信[打电话]和你联系.

In modern times, people have communicated by letter, telegraph , and telephone.

在现代, 人们用信, 传真, 电话通信.

Participants will be informed by letter in case of venue change required.

测试地点如有更改需要,大会将以书面通知各参加者.

I was spurred into action by the letter.

那封信激励我行动起来。

I will contact you by letter.

我会给你写信联系的。

The letter has been authenticated by handwriting experts.

这封信已由笔迹专家证明是真的。

Patrick: Then put those in alphanumeric order, first by letter and then by number.

帕特里克：那就按照字母数字顺序排列，先字母再数字。

Ah , by letter or by telex?

用信还是电传?

You may apply for the job in person or by letter.

你可以亲自到场或来信提出申请这项工作.

An enterprise's application may be submitted by letter, telegram, telex, facsimile, electronic data interchange or e-mail, etc.

企业的申请可以通过信函、报、传、真、子数据交换和电子邮件等方式提出。

I agreed to him by letter.

我写信答复他,表示同意.

In the event of telephone recording equipment malfunctions or operational omissions, the futures commission merchant shall, within two trading days of the occurrence, submit a report to this corporation by letter stating the incident, cause, and remedial measures taken.

期货商如电话录音设备发生故障或作业疏漏时，应于事实发生之日起二个营业日内，将其原因事实及改善情形函报本公司。

Our long courtship had been conducted mostly by letter.

我俩长期的恋爱过程基本上靠的是书信。

That how to contain the extension of fraud but not to damage the safety, the reliability and the promptitude provided by letter of credit is the supreme goal of applying the principle of fraud exception and the purpose of the dissertation.

如何既遏制欺诈的蔓延，又不损害信用证付款的安全性、可靠性、迅捷性，是欺诈例外原则追求的最高目标，亦是本文目的之所在。

Will you ask for the job in person or by letter? This will influence the decision of the boss.

你是亲自前去求职还是写信求职呢？这会影响老板的决定。

On Handling Bill of Lading in Account Settling by Letter of Credit

浅谈信用证业务中海运提单的处理

For overseas deliveries, we have to request payment by letter of credit.

赵:好,对出口货物, 我们要求用信用证支付.

I communicate with him regularly by letter.

我与他定期通信.

Maybe the parcel was too large to come by letter post.

也许包裹太大了,没法随信件邮班同来.

To be on the safe side. we insist on by letter of credit.

为安全起见, 我们坚持信用证付款方式.