chivvying

His mother kept on chivvying him to get his hair cut.

他母亲一直唠唠叨叨地催他去理发.

Basil was chivvying his awkward sister.

巴兹尔大声招呼着他难以对付的姐姐.

if americans are to retire later, they will need some chivvying .

如果美国人想要迟些退休，必然需要一些切实手段。

it took a new president in washington, and much chivvying by china, to get america moving.

这促使华府新总统设法，以及中国大力游说，才让美国行动起来。

Rather than chivvying along the Chinese consumer to buy more cars and fridges, the G20 would do better to focus on the more significant damper on local consumption: the too-cheap currency.

对于g20而言，与其催促中国消费者购买更多的汽车和冰箱，还不如把重点放在一个更重要的抑制消费的因素上：过于廉价的货币。

how he had lost his way, and "they" were up and out hunting, and were chivvying him round and round.

说他迷了路，他们全都出来追逐他，撵得他团团转。

Rather than chivvying them to perform better, investors shrug their shoulders, sell up and move on.

相对于督促他们更好的表现来说, 更常见的是投资者耸耸肩膀, 将其全部卖出,然后继续前进.