close translation

Please make a close translation.

请进行严密的翻译。

Meanwhile, context has close relations with translation.

然而，语境与翻译有着密切的关系。

With translation research more culture-focused, people are more and more concerned with the close relationship between translation and culture.

随着翻译研究的文化转向，人们越来越关注翻译与文化的密切关系。

Therefore, fuzzy language has a close relationship with translation.

因此，模糊语言和翻译之间有着密切的联系。

Bilingual dictionary has a close relation with translation.

双语词典与翻译活动联系密切。

Our translation should be close to the original.

我们的翻译应忠于原文.

As an important part of cultural studies, feminism has close relations with translation studies.

作为文化研究的两个重要组成部分，翻译和女性主义有着千丝万缕的联系。

After the upsurge of the close heeling translation and introduction of the irrational turning, the turning of critic theory, the linguistic turning and the turning of postmodernism of western esthetics in 1980s, the investigation of esthetics in China fell into downturn in 1990s.

中国的美学研究，在20世纪80年代对西方美学的非理性转向、批判理论转向、语言学转向、后现代转向等一阵密锣紧鼓的译介热之后，到90年代陷于冷寂的低谷。