collegial

Co-operative relationship A professional relationship based on collegial and reciprocal actions, and behaviour that aim to achieve certain goals.

合作关系？C在平等、互利及特定目标行为基础上建立的专业关系。

The number of members of a collegial panel shall be an odd number of three or more.

合议庭的成员，应当是三人以上的单数。

The collegial panel must have an odd number of members. Civil cases in which summary procedure is followed shall be tried by a single judge alone.

合议庭的成员人数，必须是单数。适用简易程序审理的民事案件，由审判员一人独任审理。

From the viewpoints of historical duty shouldered by educational stuff, this paper analyzes unsuitable thoughts and concepts existed among part collegial teaching stuff for moral education.

本文从教育工作者所肩负的这一历史性责任思考，分析了部分高校德育工作者存在着与完成这一历史思考责任不相适应的思想观念。

On the Information Literacy and Its Education of Normal Collegial Students

师范院校学生信息素养及其教育

collegial panels with relatively fixed members shall maintain regular exchange among the members.

合议庭成员相对固定的，应当定期交流。

Collegial Culture and Collegial Spirit ── An Analysis on the New Collegial Instruction of Gansu Political Science and Law Institute

论大学文化与大学精神&兼析甘肃政法学院新校训崇德明法、弘毅致公

if people's jurors participate in a collegial panel, they shall be randomly selected from the list of people's jurors.

人民陪审员参加合议庭的，应当从人民陪审员名单中随机抽取确定。

So much research has explored the way in which collegial ties can help overcome a range of workplace issues affecting productivity and the quality of work output such as team-based conflict, jealousy, undermining, anger, and more.

有那么多的研究探索了同事关系如何帮助人们克服一系列影响工作效率和工作产出质量的职场问题，比如在团队中产生的冲突、嫉妒、破坏、愤怒等等。

Article 40 The people's court of first instance shall try civil cases by a collegial panel composed of both judges and judicial assessors or of judges alone.

第四十条人民法院审理第一审民事案件，由审判员、陪审员共同组成合议庭或者由审判员组成合议庭。

The people's court shall form a new collegial panel for the purpose of the retrial.

人民法院审理再审案件,应当另行组成合议庭.

Teacher and principals in less collegial schools, by contrast, reported being isolated and alienated.

相对的, 在低联合领导的学校里, 老师觉得被孤立和不合群的情况.

Full Court is established in accordance with the principles of the trial collegial principle responsible for the vast majority of cases of the trials.

合议庭则是根据合议原则建立的审判组织，负责对绝大多数案件的审判工作。

but even in a very collegial culture, where coworkers are friendly and casual, never apologize too casually to someone who outranks you.

但即便在学院气息浓厚的文化中，尽管同事之间友好随和，但在向地位高于你的人道歉时，也不能太过随意。

The Psychological Characteristics and Interest Cultivation of Collegial Girls in the PE Class

浅谈大学女生体育课心理特征及其兴趣培养

This paper introduced the experience of collegial physical experiment teaching reformation seminar in Northwest. Part of the college make deeply reforming and researching and imagining for this course.

介绍了2001年西北地区高校物理实验教学改革研讨会的内容以及部分高校对该课程所进行的改革、研究与设想。

The research shows that the students in China Women's University could better understand the essentiality of Collegial Chinese and Practical Composition Writing than the students in other universities.

调查显示，与在校学生相比，中华女子学院的毕业生，更能认识到大学语文与应用写作课程的重要性。

It also embodied a management style-the HP way-that emphasised high ethical standards and collegial behaviour.

而且形成了一种管理风格---HP之道 --- 强调很高的道德标准与团队合作.

So she treads lightly , trying to create a collegial atmosphere, unaware that Nick is sabotaging her.

因此她小心翼翼, 努力营造同事间平等的气氛, 对尼克的暗中使坏却毫无察觉.

if a case for retrial was originally tried at first instance, a new collegial panel shall be formed according to the procedure of first instance;

审理再审案件，原来是第一审的，按照第一审程序另行组成合议庭；

Personal strength: Informal , collegial nature builds loyalty among co-workers.

个人能力: 不拘小节, 在大学练就的较强的组织能力使他能够赢得合作者的忠心.

Article 41 The people's court of second instance shall try civil cases by a collegial panel of judges.

第四十一条人民法院审理第二审民事案件，由审判员组成合议庭。

So she treads lightly, trying to create a collegial atmosphere, unaware that Nick is sabotaging her.

因此她小心翼翼，努力营造同事间平等的气氛，对尼克的暗中使坏却毫无察觉。

Thus, unless restrained, the less collegial members of the pool will try and often succeed in exploiting their advantage, as Greece so brazenly did recently.

因此，除非加以限制，否则欧元区那些不那么合格的成员国会试图占便宜&而且往往它们会得手，正如希腊最近厚颜无耻的所作所为那样。

The collegial panel must have an odd number of members.

合议庭的成员人数，必须是单数。

The collegial panel shall execute the decision of the judicial committee.

审判委员会的决定,合议庭应当执行.