combat-ready

"in little over a decade, china has taken the program from the conceptual phase" to "near fielding a combat-ready missile, " he said.

他说，只在十多年里土鳖就将此计划从概念阶段发展到接近装备实战导弹。

they identified a number of core competencies that any unit needed in order to remain "combat ready" .

他们确定了一些核心竞争力，这些能力是为了使每个部门保持“准备战斗状态”所需的。

all in all by the end of november, when the war with finland started, the air force cbf had 124 seaplanes (114 of them combat-ready).

11月底芬兰战争开始后，CBF空军共拥有124架水上飞机，其中114架已做好战斗准备。

the platoon is combat-ready; review the fighting forces.

现役军人；军队已备战；检阅战斗武装。

The mission of the Navy is to maintain, train and equip combat-ready Naval forces capable of winning wars, deterring aggression and maintaining freedom of the seas.

美国海军的任务是维持，训练和装备能够打赢战争，威慑侵略者，和维护海洋自由的海上军事力量。

For the first time since you rescued me from the black hole, I'm almost fully combat-ready.

自从你把我从黑洞救出来以后, 我几乎是完全准备好战斗了.

no combat ready unit has ever passed inspections.

没有一场战斗是经过事先检阅过的，时刻准备着！

but don't expect the planes to come combat-ready.

但别指望这些飞机买来就能打仗。

high-tech means are used to reform its training and shorten the cycle for new weaponry and equipment to be combat-ready .

运用高科技手段进行训练改革，缩短新型武器装备形成战斗力的周期。

they are clearly combat-ready and usually covered with heavy weaponry.

他们随时准备着战斗，并通常装备满重型武器。

the contract calls for boeing to design, develop, manufacture and deliver 18 initial combat-ready tankers by 2017.

该合同要求波音公司到2017年设计、开发、制造和提供18架初始备战的加油机。

The platoon is combat-ready.

部队已经准备好战斗.

no combat ready unit has ever passed inspection.

从来没有一支完成战备的单位能通过检阅。

My office stands ready to support the establishment of legal frameworks and institutions and the development of skills to combat corruption.

本办公室随时准备为建设法律框架和制度、发展打击腐败的技能提供支持。