comprehended

Among all conversational modification devices, clarification request appears the most effective in yielding students 'enhanced output while confirmation check with trigger modified most favorable for students' comprehended input.

在所有会话调整策略中，澄清请求最有利于促成学生‘改善的输出’，而调整诱发后的理解核实最有利于使学生获得‘被理解的输入’。

As ever, with a new leader, the political character cannot be fully formed or comprehended immediately but happens over time.

同往常一样，当一个新的领导人上台时，他的政治品质不可能立即得以充分塑造或获得广泛理解，这需要时间的积淀。

On the basis of collecting and fixing concerned literatures at home and abroad, the conception of boundary space of urban center park is comprehended and interpreted further.

在对国内外相关文献进行收集和整理的基础上，对城市中心区公园边界空间的概念进行了进一步理解和诠释。

Finally, she comprehended that her sister wanted to borrow money.

她终于明白她妹妹是想借钱。

Knowledge is acquired only through experience and empirical inquiry, reality cannot be comprehended through God.

知识只能通过经验以及以经验为根据的调查而获得, 人们不能通过上帝来理解现实.

The covariance should be comprehended and followed dialectically.

必须辩证地掌握和遵循图书馆学发展的协变性.

His report of the accident comprehended all the facts.

他关于这次事故的报告包括了所有事实.

Firstly, with the five forces of Porter, enterprise advantages and disadvantages, opportunities and SWOT, WISCO external business environment and the competition advantages are comprehended.

首先透过Porter的五种竞争力分析，及企业优势、劣势、机会及威胁SWOT分析，来了解武钢外部的经营环境，并清楚定位武钢的竞争优势。

The true meaning of money yet remains to be popularly explained and comprehended.

关于金钱的真正意义,还有待人们的解释和理解.

Man's practice is comprehended just by the view of history.

人的实践只能是历史视域中的实践.

Whereas, the relation of professional ethics, vocation and the spirit of capitalism in Weber's theory should be comprehended as that of professional ethics, moral tradition with consciousness and demand of responsibility and civism of modern society.

反之，在韦伯那里，职业伦理、天职和资本主义精神三者之间的关系，应当理解为职业伦理、有责任意识及要求的道德传统和现代社会的公民精神三者之间的关系。

Edward III comprehended this like Elizabeth; Frederick the Great like Joseph II; Washington like Napoleon.

在这一点上,爱德华三世和伊丽莎白一样, 腓特烈大王和约瑟二世一样, 华盛顿和拿破仑一样,他们都有着同样的理解.

The bright boy comprehended the concept of geometry.

那个聪明的男孩能够理解几何的概念.

At this point the man suddenly comprehended.

到这时,那人才完全懂了.

In order to increase data reliability, the cause and effect must be comprehended in data integration.

在数据集成中, 我们经常需要了解数据的来龙去脉,以增加数据可信度.

like all the half-comprehended notions that float aim through children's brains, but strangely impressive.

仿佛孩子们某些似懂非懂的念头，朦朦胧胧浮现在脑际，却出奇地生动。

Post Modernism paid attention to the culture and tradition. It developed the connotation of culture that was not comprehended in Modern Architecture.

后现代主义注意建筑的文化与传统，积极地拓展现代建筑中未包容的文化内涵。

Man has not yet comprehended the dreamer any more than he has the ideal.

人们还不理解梦想家,正如他们不理解理想一样.

The smile comprehended Montenegro's troubled history and sympathized with the brave struggles of the Montenegrin people.

这一笑表示他了解门的内哥罗动乱的历史,并且同情门的内哥罗人民的英勇斗争.

These dilemmas to be comprehended alone in "Statesman" are not likely digestible, but if put in the whole system of Plato's political ideology, they are rather more apprehensible.

这些两难处境单就《政治家篇》而言是很难理解的，但如果我们把这一情况放置在柏拉图的整个政治思想体系之中进行考察，对此就可获得一个更为清晰的理解。

As a affiliation in concept, hierarchy comprehended form category.

做为概念之间的联系方式, 层次亦被理解为形式范畴.

Have you comprehended the vast expanses of the earth ? Tell me, if you know all this.

地的广大、你能明透麽.你若全知道 、 只管说罢.

She slowly comprehended what he said, and went through the process of recollection.

她慢慢地听懂了他的话, 一件件事记了起来.

Salmonellae are more widespread than is commonly comprehended.

沙门氏菌的散播比平常所了解的更为广泛.

And having fully comprehended them, within this very life he becomes freed from all impurities.

经由全然地领略这些感受, 他在这一生,便能从所有染污不净中解脱.

I feel indifferent whether I am comprehended or not.

不管人家理解不理解我,我都觉得无所谓.

No one comprehended the magnitude of the problem then.

当时无人认识到这一问题的严重性.

I comprehended this; first we just know from memory and then we comprehend, realize and really know, this is the same for all people.

我的了悟是这样：我们刚开始先是依见闻记忆而知，其次依思惟理解而知，乃至最后证悟与如实真知，这次第对所有人都是适用的。

Chuang Tzu under the tree comprehended suddenly that this is the biological chain, one eating another.

庄子在树下看到了这样的景象,忽然警觉到,这就是生物的食物链,物物相扣, 一物克一物.

He comprehended it at a single jet.

他一想就明白了.