craggy

He had a craggy face.

他面容粗犷.

She wrote: 'Ageing men constantly appear on television with their "destroyed" craggy faces and pot bellies, with their belts closer to their crotch than their waist, getting series after series. While older women are never afforded the same opportunity.'

她写道：“上了年纪的男演员仍活跃在电视上，一季又一季地出演。他们容颜不再、满脸皱纹，长出啤酒肚，腰带都快系到胯部了。而上了年纪的女演员却从没有同样的机会。”

His craggy face was serious.

他那张棱角分明的脸十分严肃.

He's a very small man with a lined, craggy face.

他是个脸部轮廓分明、皱纹明显的矮个子男人。

JIAOJIEHE, China-Nestled among the shimmering chestnut, walnut and peach trees of a deep valley surrounded by craggy hills, the tiny village of Jiaojiehe suffers from being close to the nation's capital.

中国，交界河——交界河村坐落于一个长满栗子树、核桃树和桃树的山谷里，枝叶微光闪烁，四周是陡峭的山峰。

Craggy mountains, dark forests and roiling mists are perfect for a Shadow Lord's rituals and meditations.

崎岖的山脉，黑暗的森林还有浑浊的薄雾正适合阴影之主的典礼和冥想。

Draped in purple heather and towering over the sea, these craggy mountains are home to lakes, rivers, forests, and ruined castles.

书中的湖泊、河流、森林和城堡的残桓，都源自于大海上升腾的紫色雾气以及陡峭的山壁。

Extraordinary rocks , craggy cliffs, secluded caves, and red leaves are the four features of this base.

峭壁 、 幽洞 、 红叶 、 悬空建筑是景区的四大特色.

" That's craggy old Wall, anyway," seems to be the conventional wisdom.

反正是道路崎岖的破墙，人们通常明智地认为。

His craggy face and piercing eyes are intimidating.

他凹凸不平的脸和锐利的眼神令人胆寒.

It's in the Kana dara, which is enclosed by craggy mountain walls and so narrow there is not even room for a cricket ground.

村子在卡拿谷，两边都是陡峭的山壁，地界狭窄得连个板球场都盖不下。

Transfixed by its sheer mass, Rebecca found herself as frozen at the stick as were the iced and craggy peaks stretched out before her.

丽贝卡完全被这座大山惊呆了，她感觉自己怔怔看着陡峭的冰山在眼前铺开，身体僵在操纵杆前动弹不得。

Grand Canyon the two sides are red rock fault, craggy rock, called uncanny workmanship.

大峡谷两岸都是红色巨岩断层, 岩层嶙峋, 堪称鬼斧神工.

Quoting from Sir Wilfred's letters, he traces the craggy traveller's devotion to his dead father, his mother and three brothers.

梅特兰引用威福瑞信中的话说，这位经历坎坷不平的旅行者热爱自己去世的父亲、母亲还有三个兄弟。

It's easy to rent a car, and the drives through rolling, craggy countryside are so scenic you might not want them to end& until you get hungry.

在岛上租车非常方便，你可以驾车穿过绵延起伏而崎岖的乡村，路边的景色美得让你不愿停下，直到你的肚子咕咕作响。

As he turned one last corner he came onto a leveled, widened floor that ended some ten paces away in a wall of craggy granite.

他转过最后一个拐角，来到了一个水平的、宽阔的地面，这地面延伸了大概十步远，就是一处陡峭的花岗岩的石墙。

Gunmetal sheen of sundown bathes craggy terrain where the Rio Grande cuts a tortuous path.

崎岖的山体被蜿蜒的里约格兰地河切断,在夕阳下呈现出暗灰色光泽.

Territory surrounded by mountains, between hilly, craggy, are mountain basin.

境内四面环山, 中间丘陵起伏, 沟壑纵横, 是山间盆地.

The short, craggy Property Protection chief settled down in a facing chair.

这位身材短小, 面孔粗犷的财产保卫部部长在对面一张椅子上坐了下来.

Its people are hearty; its terrain can be craggy and daunting, or softly pacifying.

它的人民是热诚的; 它的地形可能是崎岖吓人的, 或者说是软软地让人感到抚慰.

His face was broad and craggy from the sun, with salty whiskers and a lower jaw that protruded slightly, making him look prouder than he felt.

一副宽厚的脸膛被太阳晒得粗糙不平，胡子坚硬，下颚微突，使他看上去比实际上自负。

In the craggy Taihang Mountains.

在这雄伟粗犷的太行山中。

The activists enjoyed the craggy beaches for a whole day before they were arrested even though the coast guard had spotted the activists before they landed in the early morning hours.

当时，尽管海上保安厅早在活动人士凌晨登岛之前就已经发现了他们，但活动人士仍在峭壁林立的海滩上呆了一整天后才被逮捕。

A craggy face with deep-set eyes and bushy brows

一张粗犷的脸，眼睛深陷，眉毛浓密

Which loves the mountain's craggy side

我眷念坡道崎岖的山地

The craggy Cliffs of Moher wrap around the western coast of County Clare, providing a stunning view of the Atlantic Ocean.

爱尔兰的莫赫悬崖，陡峭的莫赫悬崖环绕克莱尔郡西部海岸，构成了令人惊奇的大西洋海岸风光。

It was a larger landscape in dull fall colors-an empty, shadowed meadow in a forest, with a craggy peak in the distance.

那是一张更大的风景画，用各种黯淡的秋色画成的——森林中的一片空荡荡的，晦暗的草地，远处是一座险峻的山峰。

Well suited to rough and craggy terrain and equiped with javelin and shield, these troops can make a vital contribution to any army.

在错综复杂的地形下，这些挥舞标枪盾牌的突袭兵，能令任何部队死伤惨重。

This time, evading a lone wolf is pretty easy especially on a craggy mountainside.

这一次，避开一只独狼很容易，尤其是在崎岖不平的山坡上。

Mr Brown, by contrast, can come over as craggy and brooding.

而布朗却恰恰相反,令人印象深刻, 不善辞令.