crumpled

She crumpled to the floor in a dead faint.

她倒在地上，全然不省人事。

The house crumpled up in the gale.

房子在狂风中倒塌了.

It was Jane who crumpled up the document.

是简把文件弄皱的.

She crumpled up her coffee cup.

她把咖啡杯捏扁了。

Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor.

麦卡纳利双膝发软，瘫倒在地板上。

A crumpled scrap of paper was found in her handbag

在她的手提包里发现了一张皱巴巴的小纸片。

She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire.

她把那封信揉成一团扔进了火里。

A crumpled scrap of paper was found in her handbag...

在她的手提包里发现了一张皱巴巴的小纸片。

She faltered, and then her face crumpled once more.

她的声音颤抖起来，随后又露出一脸苦相。

He crumpled up in agony.

他极度痛苦地瘫倒在地。

Nancy looked at the note angrily, then crumpled it up and threw it in a nearby wastepaper basket.

南希愤怒地看完那张便条，把它狠狠地揉成一团扔进了旁边的废纸篓里。

His uniform was crumpled, untidy, splashed with mud.

他的制服皱巴巴的，邋遢不堪，还溅上了泥点。

She crumpled the paper in her hand

她把那张纸在手里揉成一团。

She crumpled the paper in her hand.

她把那张纸在手里揉成一团。

His uniform was crumpled, untidy, splashed with mud

他的制服皱巴巴的，邋遢不堪，还溅上了泥点。

He immediately crumpled to the floor.

他一下子瘫倒在地。

Chance McAllister lay crumpled on the floor.

钱斯·麦卡利斯特瘫倒在地。

His body crumpled

他身子一软，倒在地上。

He immediately crumpled to the floor

他一下子瘫倒在地。

And it was their bodies that now crumpled under the slightest of stresses& that dove for cover with every car alarm or saw every stranger as an assailant in waiting.

如今，同样是他们的身体屈服于哪怕最轻微的压力之下&一听到汽车防盗器的鸣叫声就会慌忙躲闪，每见到一个陌生人就觉得那是一个蓄势待发的攻击者。

A crumpled figure lay motionless in the doorway.

门口躺着一个人，蜷缩成一团，一动不动。

Mcanally's knees buckled and he crumpled down onto the floor

麦卡纳利双膝发软，瘫倒在地板上。

He tore down the girl's photograph, and crumpled it into a ball.

他一把扯下那女孩的照片，将它揉成一团。

His body crumpled.

他身子一软，倒在地上。

A crumpled scrap of paper was found in her handbag.

在她的手提包里发现了一张皱巴巴的小纸片。

We watch the lawn settle into the sleep of frost and the last crumpled leaf quiver on the oak, and feel the change.

我们看到草地已在霜冻中沉睡，最后一片打着卷儿的橡树叶在枝头颤抖，由此体会到了季节的变更。

His scarred face crumpled with pleasure.

他那张疤脸高兴得皱了起来。

Robina struck a match and held it to the crumpled newspaper in the grate.

罗比娜划着一根火柴去点壁炉里揉皱的报纸。

She flattened out the crumpled letter on the desk.

她在写字台上把皱巴巴的信展平.

The front of the car crumpled on impact.

汽车的前部被撞瘪了。