cupcake

Line a cupcake tin with plastic wrap, pressing it into cups.

在纸托蛋糕锡纸?填满塑胶薄膜, 然后压入每个杯子?

They were cupcake-wrapper shiny at Rochas and intricately embroidered with a rainbow of sequins on stunning ankle-length halter gowns at Givenchy.

罗莎（Rochas）的褶皱如同纸杯蛋糕的褶边一样闪亮。纪梵希（Givenchy）的褶皱在美艳的及踝露背裙上与五色缤纷的亮片错综复杂地交织在一起。

We got flustered at first, but we did end up making a great cupcake.

刚开始我们惊慌失措，但我们最后还是做出了好蛋糕啊。

I went down so fast, I may have smeared my cupcake.

我蹲下太快，可能弄脏了我的小蛋糕。

Understaffed fast casual restaurants-frozen yogurt, cupcake and tea shops; pok é bars;

人手短缺的休闲快餐——冻酸奶、杯子蛋糕与茶饮店；

Humans are ill-prepared to deal with risks that don't produce immediate negative consequences, like eating a cupcake or smoking cigarettes.

人类对处理那些不会马上产应负面影响的风险准备不足，比如吃蛋糕或吸烟。

The cupcake cutouts that sprinkled the arena and the T-shirts with the same image-several of which were grabbed by Golden State players after the game-were born from a Westbrook Instagram post.

纸杯蛋糕的图形洒满赛场，T恤也是同样的图样——赛后勇士球员顺手带走了几件——纸杯蛋糕的图样是从威斯布鲁克Instagram账号上扒下来的。

The cherry on top of the cupcake had been replaced by a golden ring. ( Oh no he didn't, you might say, but-O-M-Double-G-in fact he did.)

不同的是蛋糕顶上的樱桃被换成了一枚总冠军戒指（你可以说哦不！他没有这么干！但是天呐天呐，他干了！）

Look why don't you just take some of our cupcake business savings

你干嘛不直接拿开店基金

And a red velvet cupcake

还有红丝绒纸杯蛋糕

Now the Rocks need to plow through the upcoming cupcake schedule, win them all.

现在火箭需要在未来比赛中好好耕耘, 把它们都赢下来.

Appearing at the Woodward Avenue Dream Cruise Classic Car Show in Detroit, proceeds from the sale of the cupcake went to cancer charity Passionately Pink for the Cure.

这块蛋糕在底特律的伍德沃得大街梦想之航经典车展上亮相，它的销售收益将捐献给“粉色激情治疗”癌症慈善组织。“美食礼品篮”网站的首席执行官莱恩？

No high fives. You can't tell me to "bring it,""shut it down," or "put our cupcake business on the map."

不许叫我“使出全力”，“发功”，或说要将小蛋糕生意名扬天下。

Look, I just saw that our cupcake competition, "Brooklyn Bitty Bites," went out of business.

我刚发现我们小蛋糕店的竞争对手--“布鲁克林咬一口”关门大吉了呢。

It's time to put our cupcake business on the map.

是时候将小蛋糕生意名扬天下了。

Nostalgia alone cannot explain the success of the cupcake.

怀旧情怀本身不足以说明杯子蛋糕为何成功.

Q: With that said, it had to be disappointing or upsetting when you returned to Oklahoma City the first time and heard that reception from those fans, with the boos and "cupcake" chants?

问：这么说的话，当你第一次回俄城打客场，听到漫山遍野的嘘声以及“纸杯蛋糕”的嘲讽的那一刻，你一定感到失望和苦恼吧？

Buying a cupcake on your way to running the world?

坐拥世界的空挡出来买个小蛋糕吗？

You work on that. I'm gonna eat this cupcake.

你帮我想办法，我准备吃蛋挞。

He was responsible for monitoring how many cupcake aficionados were allowed in the store at one time.

保安负责监管烘焙坊一次能容纳多少蛋糕狂热者。

Displaying her lithe legs, the star wears pink stockings underneath a frilly cupcake adorned skirt.

她穿着有杯形蛋糕装饰的百褶裙，下面配一条粉色裤袜。

It won't be one of those tacky electronic birthday cards, where there's a half-naked person holding a cupcake or an elderly person farting on Father Time.

我的贺卡不是那些俗气的电子生日贺卡，会有半只手的人举着一个纸托蛋糕或是一个上了年龄的远古的人来给你庆祝。

I saw Max drop some major attitude and blow a chance with a possible cupcake customer.

我亲眼看见麦克斯耍脾气，葬送了一个争取小蛋糕潜在客户的机会。

If it's still runny, it's not a cupcake.

如果它还这么松软，那它就不是蛋挞。

I even have my gorgeous Judith leiber jeweled cupcake purse to smuggle the cupcake in. It's perfect.

我还有个小蛋糕造型的名牌包包，来偷带小蛋糕进去，简直是天造地设啊

Beading off. We can add this Earl bonus money to our cupcake business total.

我们可以把厄尔给我们的额外收入加到小蛋糕生意基金里啊。

Today, Magnolia Bakery is known for their banana pudding, but they will always owe their initial success to Carrie Bradshaw and a red velvet cupcake.

现在，木兰烘焙坊以香蕉布丁而闻名，但他们的最初成功应该归功于凯莉·布拉德肖以及红天鹅绒纸杯蛋糕。

An adjudicator from Guinness had flown in from London, especially to measure the cupcake and announced the record to a crowd of hundreds at the motor show.

来自吉尼斯世界纪录的一名评审员特地从伦敦飞往底特律为这块杯蛋糕进行测量，并向前来参加车展的数百民众公布了这一记录。

A cupcake with a candle on it is romantic.

一个插着蜡烛的纸杯蛋糕就很浪漫.

This is it, Max. The first private party we've booked in our cupcake shop.

麦克斯，成啦。这是我们小店接的第一个私人派对单呢。