cut-price

Perpendicular website considers each estate become the person that cut price.

各个房地产垂直网站都想成为砍价者.

Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procurement: less to be procured from the outside and more to be re-utilized from the inside.

将旧材料用于生产可以减少浪费，从而降低成本和采购价格：减少外部采购，而更多地进行内部再利用。

Kate, 36, who was with Prince George and Princess Charlotte, mingled with crowds in cut-price outlet The Range.

今年36岁的凯特带着乔治王子和夏洛特公主，跟随人群进入打折店The Range。

This cut-price dairy produce that turns our bones to dust.

我们靠着倾倒的廉价乳制品来度过一生.

I bought it cut-price.

我买的是廉价货.

Anybody can cut price, but it takes brain to produce a better article.

杀价谁不会?不过制造好的产品却是需要头脑的.

GlaxoSmithKline has signed a deal to manufacture cut-price HIV drugs in China in a sign that the UK group is rebuilding its presence there after a corruption scandal that badly damaged its reputation.

葛兰素史克（GSK）已签署在中国生产削价抗艾滋病药物的协议，这一迹象表明，在发生一起严重破坏其声誉的腐败丑闻之后，这家英国公司正重建其在华影响力。

It is now hard to find cut-price Gucci anywhere.

现在已经很难找到打折销售古奇产品的地方了。

Even though they buy in smaller quantities, they save money by buying cut-price goods from cheaper outlets: kerbside haircuts not salons;

虽然他们购买的是小份，但是他们能从廉价的地方买到打折的物品从而省钱：在路边理发而不是在理发店里；

The cut in new car prices has had a knock-on effect on the price of used cars.

新车的降价使二手车价格产生了连锁反应。

On the other side of the coin, the weak dollar has meant job offers in the US have not carried the expected salary premium for non-US students, even though they can enjoy what are, in effect, cut-price fees.

另一方面，美元的疲弱意味着，对非美籍学生而言，美国的就业机会不具备他们预期中的工资溢价，尽管实际上，他们可以享受学费下降的好处。

The price of a cut and blow-dry varies widely.

剪发并吹干的价格高低不等。

They get to make some extra money out of someone's one-way trip, and the consumer gets a cut-price private jet experience--about which more later--and the flexibility2 to just show up 15 minutes before take-off, get right on board and fly.

这样，他们可以在某个大人物的单程旅途中额外挣到钱，消费者则可以特价体验一次私人飞机旅程，而且可以在飞机起飞前15分钟到达机场，上了飞机就能起飞。

Examples of bargain blindness include the lure1 of cut-price petrol, which may cost motorists more by the time they've driven the extra five miles to get it, and "deals" on return train tickets, when two singles would be cheaper.

“打折失明症”的例子包括降价汽油的诱惑，其实当司机多开了5英里车到了加油站时，有可能总的花费还更高；还有往返火车票特价，其实单买两张去程和返程票反而更便宜。

And, when they get tired of waiting, they cut price.

当他们厌倦了等待之后, 就会降价出售房子.

Cut-price products can be paid for with gift vouchers.

减价商品能凭礼券购买.

The new shop has been doing a brisk trade in cut-price wader.

那新商店做减价的长筒防水靴生意一直很兴隆.

The new shop has been doing a brisk trade in cut-price clothes.

那新商店做减价服装生意一直很兴隆.

A vicious price war between manufacturers has cut margins to the bone.

制造商之间的恶性价格战已将利润削减到了最低。

But some cut-price charter flight operators wanted to break this club.

但是一些打折的包机飞行经营者希望打破这个俱乐部。

I tend to be a bit leery of cut-price ` bargains '.

我对减价商品有点戒心.

When India put a cut-price satellite in orbit around Mars last September, one media company could not resist a comparison with China.

去年9月，当印度把一颗造价低廉的卫星送入火星轨道时，一家媒体公司忍不住拿印度与中国作对比。

Private jet charter firms, realizing that their aircraft have to return to base at some point and often do so without the human cargo1 they have just ferried somewhere swanky, have taken to offering these return "empty" legs for cut-price rates.

私人飞机承包公司发现，他们的飞机在把乘客送到某个目的地之后有时会空驶飞回基地，于是，他们决定特价出售这些空驶航段。

Developers will be hawking cut-price flats and houses.

开发商会竭力推销减价的公寓和房子。

The funeral home initiative is quite a contrast to another offer announced in Aichi in November, whereby elderly locals could tuck into cut-price noodles if they surrendered their driving licences.

殡仪馆的这一激励措施，与爱知县去年十一月发布的另一项措施截然不同。那个方案是，如果当地的高龄驾驶员放弃驾照，那么他们就可以享受优惠面条。

He runs a cut-price ticket.

他干的是销价票(证)的非法买卖.

Tarquin knew that the sibyl might sell him an expensive trilogy, and then come back later with a cut-price offer to buy a second or third.

塔尔坎知道，女预言家可能会以高价向他出售3本书，然后再回头以低价出售另外3本或6本。

To lure eatery back, many fine restaurants have done what luxury brands hate cut-price sale.

为了吸引食客回头, 一些上档次的餐馆甚至采取了奢侈品牌最忌讳的措施:打折促销.