czech

Prague, Czech Republic; and is globally represented by an extensive partner network.

布拉格, 捷克共和国, 并出席了在全球范围广泛的合作伙伴网络.

It was against the Czech Republic in1994 just after the World Cup.

那是在1994年世界杯后与捷克的一场比赛。

Winton, now 105, was presented with the Order of the White Lion by the Czech president in a special ceremony at Prague Castle.

在布拉格城堡的特殊典礼上，105岁高龄的温顿被捷克总统颁发了最高荣誉奖章白狮勋章。

A Comparison of Chinese-Czech names and surnames' culture

中捷姓名文化比较

Market: Valuing Human Capital in the Post-Transition Czech and Slovak Republics.

我.回归市场: 转型后捷克共和国与斯洛伐克共和国人力资本的升值.

Now, thanks to the efforts of the Little Mole's 'family' in the Czech Republic and Chinese Central Television, the two will join forces in a new animated cartoon series that looks set to delight audiences in Europe and China.

现在，在捷克共和国《鼹鼠的故事》制作方和中国中央电视台的共同努力下，熊猫和小鼹鼠将牵手亮相中捷新近摄制的系列卡通片《熊猫和小鼹鼠》，给欧洲和中国的观众带来无尽欢乐。

Prague, capital of Czech, is the favourite city of many artists.

捷克首都布拉格是很多艺术家最喜欢的城市.

But in the Czech Republic the banks were solid and habits thrifty.

但在捷克共和国,银行稳定,崇尚节俭.

He returns to the Czech capital following a two-year stint with Bordeaux.

他在效力了波尔多两年后,又返回了捷克首都.

Last week Vaclav Havel, the former Czech president, put us on alert: Russia does not really know where it begins and where it ends.

上周，捷克前总统瓦茨拉夫哈维尔（Vaclav Havel）为我们敲醒了警钟：俄罗斯并不真正清楚自己始自哪里，止于何处。

The beer is brewed in the Czech Republic.

这种啤酒是在捷克共和国酿造的。

Even though Gore claims to know how to solve an unproven theory, the proposed solutions to global warming are now drawing scathing criticism from some world leaders like Czech President Vaclav Klaus.

尽管戈尔声称知道如何解决一个未经证实的理论，建议的全球变暖解决方案现正收到来自一些世界领导人像捷克总统克劳斯的严厉批评。

Or, if you happen to sit behind Hartley, best to try Czech.

或者如果你刚好坐在达格玛哈特里的后面, 那么你最好说捷克语.

Few officers thought that a German-Czech war could be localized.

没几个军官认为德捷之战可被控制为局部战争。

Some EU officials dismissed the new request as another delaying tactic, noting that the Czech president had let two years pass without explicitly raising the Sudeten issue.

一些欧盟官员将新要求看作克劳斯的又一个缓兵之计，他们表示，这位捷克总统让两年时间白白过去，并没有明确提出苏台德问题。

Berlin has been the easiest while the most difficult was the Czech town of Pilsen ．

柏林是最容易的,而最困难的是捷克的皮尔森镇。

First, Chinese Assistant Foreign Minister Wu Hongbo will visit Czech and Slovakia.

首先, 中国外交部部长助理吴红波将要访问捷克和斯洛伐克,能否介绍有关情况.

Also from the Slavonic family of languages comes " robot " , a Czech word in origin.

来自斯拉夫语族的语言中的还有robot(机器人), 它原是个捷克词语.

Presenting the award, the Czech President, Milos Zeman said: It is a great pleasure to confer this award upon two great personalities of the UK.

捷克总统米洛什泽曼在颁奖的时候说：能将这个奖颁给这两位英国伟人是多么荣幸啊。

Aston Villa have drawn a Czech team in the first round of the UEFA Cup.

欧洲联盟杯首轮阿斯顿维拉队抽到了一支捷克球队。

The band played the Czech anthem.

乐队演奏了捷克国歌。

The average annual salary in the Czech Republic is 5 , 900.

捷克共和国的平均年工资为5900美元.

Recent efforts to make debt repayments to the Czech Republic in ginseng betray a chronic shortage of hard currency.

朝鲜最近试图用高丽参向捷克还债的举动，暴露出了该国硬通货的长期匮乏。

Alastair: A new, young pianist from the Czech Republic called Irina Dubcek.

阿拉斯泰: 是个刚出道的年轻钢琴家,来自捷克共和国,叫伊琳娜.杜布切克.

Slovakia takes the same stand with Czech on this issue.

在这一问题上,斯洛伐克与捷克的立场一致.

Czechs put new hurdle in way of Lisbon pact Vaclav Klaus, the Eurosceptic Czech president, yesterday put up yet another hurdle before ratifying the Lisbon treaty, a demand for an opt-out from the pact's charter of rights and freedoms similar to that obtained by Britain and Poland.

对欧盟持怀疑态度的捷克共和国总统瓦茨拉夫•克劳斯（Vaclav Klaus）昨日要求豁免《里斯本条约》（Lisbon treaty）中的权利与自由章节（类似于英国和波兰），从而在批准该条约前又设置了一个障碍。

Patocka is the most significant Czech philosopher of the 20 th century.

帕托契克是捷克二十世纪最重要的现象学和哲学家,影响过一代具有公共意识的思想者.

Other papers have editorialized, criticizing the Czech government for rushing to judgment on this individual.

其他报纸已经发表了社论，谴责捷克政府对这一独立的个体草率下定论。

Russia challenged Western dominance of world international financial institutions yesterday by nominating a surprise candidate, Josef Tosovsky, the former Czech Premier and ex-central bank chief, to run the International Monetary Fund.

俄罗斯昨日向西方国家在国际金融机构的主导地位发起挑战，意外提名捷克前总理、前央行行长约瑟夫托索夫斯基（josef tosovsky）为国际货币基金组织（imf）总裁候选人。

The writer is president of the Czech Republic.

本文作者是捷克共和国总统。