decentralisation

FOR all its vaunted decentralisation, the internet is a top-down affair when it comes to security.

互联网自诩权力下放，可当涉及到安全时，它又是个自上而下的事情了。

Internally, decentralisation has made progress but more needs to be done.

在世行集团内部, 权力分散的努力已取得进展,但还有很多事要做.

greg clark, the minister for cities and decentralisation, insists that the draft planning-policy framework is "thoroughly localist" .

格雷格•克拉克是城市地方分权的部长，坚称该计划政策框架的草案是“完全的地方特色”。

Greater autonomy through decentralisation will enable schools to be more flexible.

通过权力分散所获得的更高程度的自治将令各个学校教学更加灵活.

Control of rent-seeking requires decentralisation of economic power.

抑制寻租行为,要求分散经济权力.

jakarta in post-suharto indonesia: decentralisation, neo-liberalism and global city aspiration tim bunnell; michelle ann miller

印尼后苏哈托时代的雅加达：权力下放、新自由主义与世界大都市的抱负

As suggested in a recent European Central Bank paper, the EU should grasp this opportunity, embrace decentralisation and cut some slack for member countries equipped with home-grown definitions of budgetary discipline, provided these are coherent with common aims.

正如最近欧洲央行（ecb）的一份报告所言，只要与共同目标相符，欧盟应抓住这一机会，接受权力分散，宽待某些对预算纪律有着本国解释的成员国。

We believe in autonomy and decentralisation but centralise a few core values.

我们信奉自主与分散的经营模式，但保留核心部分集中管理。