词源词根法
英语单词deluge在词典中的解释是“大洪水、暴雨”,人们往往不知道它和flood(洪水)之间的区别。其实,这个词有自己独特的背景,它来自圣经,指的是上帝毁灭人类世界的那次著名的大洪水。=在《圣经·创世纪》中记载,上帝造人后,看到人在世间胡作非为,犯下各种罪恶,便后悔造人了,想毁灭人类世界,于是发下大洪水(deluge)淹没了整个世界,人类遭到毁灭,只有敬神的诺亚一家因为事先按照上帝的旨意修建了诺亚方舟才躲过此难。=单词deluge原本专指这场大洪水,但人们通常用它来比喻各种洪水一般的事物。在表示实际的洪水这一自然灾害时,人们往往还是使用flood一词。=deluge['deljuːdʒ]n洪水,暴雨,上帝毁灭人类的大洪水vt.使泛滥,压倒
词组短语
deluge system密集洒水系统;集水系统;雨淋灭火系统;
The rain came then: a sudden deluge which pounded on the roof and agaist the windows.
那时倾盆大雨降临了,砰砰地敲击着屋顶和窗户.
来源:词典精选例句A deluge of personal revelation followed and the programme earned a huge following.
此后,有大量的个人故事被讲述,同时该电台赢得了大批的追随者.
来源:网络文摘精选A deluge of electronic information may overwhelm American civil justice.
排山倒海的电子信息也许会压倒美国的司法公正.
来源:网络文摘精选洪水袭击地球; 安奴拿其目击了从他们的轨道太空船而来的灾难.
来源:网络文摘精选The success of this device was, however, lost in the deluge of disaster.
然而这一计划的成就,被纷至沓来的不幸事作溟没了.
来源:词典精选例句The newspaper received deluge of letters and phone calls about the article.
关于那篇文章.报社收到了大量来信和接到了大量的电话.
来源:网络文摘精选A deluge of personal revelation followedand the programme earned a huge following.
大量个人的故事接踵而来,这档栏目也获得了极大的成功.
来源:网络文摘精选Automatic deluge system development until now, technology already quite mature.
自动喷水灭火系统发展至今, 技术已相当成熟.
来源:网络文摘精选The deluge was so torrential that even the wet tyres could not provide sufficient grip.
暴雨大到雨胎都不足以保证赛车有足够的抓地力.
来源:网络文摘精选This can cut both ways, with drought and deluge increasing, as we predicted in 1995.
就如我们在1995年的预测一样, 这会导致干旱和洪水的增加.
来源:互联网摘选Rubber boats and a helicopter were used to evacuate people stranded by the deluge.
消防处出动多部橡皮艇和一部直升机救出被洪水围困市民.
来源:网络文摘精选
英语网 · 双语新闻

英语网 · 英语词汇

英语网 · 高考英语
英语网 · 双语新闻
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 双语娱乐资讯