despite of

Despite his boasts that his children were brilliant, neither of them went to college.

尽管他夸赞他的两个孩子聪明，他们却都没念上大学。

He finally in time despite of the traffic jam.

尽管有交通堵塞,他终于按时到达了机场.

We started for the tour in despite of the heavy rain.

尽管下大雨我们还是出发去旅行.

Despite of all these efforts, credit markets still have not returned to normal.

尽管美联储做出所有这些努力, 信贷市场仍未恢复正常.

Besides, the growth speed of the property industry is too low, despite of being a new industry.

此外，产险业作为一个新兴的产业已经提前进入低增长时期。

Despite a number of setbacks, they persevered in their attempts to fly around the world in a balloon.

虽屡遭挫折，他们仍不断尝试乘气球环游世界。

The result shows that the strong relationship with knowledge spillover despite of the financial effects or strategic effects.

结果表明，无论兼并是出自财务协同效应还是战略协同效应，都和知识外溢密切相关。

Despite of all the noise, she carried on reading.

不管噪音有多大，她还是继续读书。

All these memory-images are enough in despite of any descriptions.

我想不用描述,有这些影像记忆,就够了.

In despite of they can not saw you, but they could heared your speaking.

尽管他们看不见你, 但是可以听到你说话.

The boys went for a walk despite of the rain.

尽管下雨,孩子们还是去散步.

However, very complex conformation of internal fluids exists in despite of its simple structure.

虽然蒸汽喷射器的结构简单，但其内部流动形态非常复杂。

Despite of above-mention regulations, contractor should promptly take remedy measures and volunteer to undertake related charges.

尽管有上述规定, 承包人应在发包人通知后立即采取补救措施并自行承担费用.

The cooperation are based on same specialty in despite of the unit;

合作方式以同单位同专业、跨单位同专业为主；

Despite of some mishaps, everything went swimmingly.

虽然出现一些不好的东西, 但一切都进展得非常顺利.

Despite the threat of war, people went about their business as usual.

虽然战争在即，人们照常忙着自己的事。

In despite of their objections, I will do it just the same.

尽管他们反对, 我照样要做.

Despite of its almighty power.

尽管他是全能的.

Despite of great differences in their structures and work theory, they all have a micro-firebox and need a good combustion system to ensure a high energy density.

这两种微动力机电系统在结构和工作原理上有较大差异，但是都具有微型燃烧室，都需要一个良好的燃烧系统保证高能量输出。

Despite the lateness of the hour, the children were not in bed.

尽管已是深夜，孩子们仍未就寝。

The above theory, despite of its rationality, doesn't contain all the meaning of artistic authenticity.

这一理论有其存在的合理性, 但并不能囊括艺术真实的全部内涵.

Despite the recession the company is confident of further expansion.

尽管经济衰退，公司对进一步扩展仍充满信心。

We shall be victorious in despite of difficulties.

不管有什么困难,我们一定会胜利.

Despite of her beauty, she lacks self-confidence .

她虽然很漂亮, 但是缺乏 自信.

However, many problems still exist and need to solve in despite of the development of the equity exchange market.

在这异彩纷呈的市场表象之下，许多长期悬而未决的问题却迟迟未得解决。

Diligence : Be diligent and hard-working, be practical, keep going ahead despite of confrontations and difficulties.

勤勉: 勤奋努力, 脚踏实地,不避艰辛, 锲而不舍.

Despite of the particular situation and auditing processes, the three universities shares a lot in common.

尽管每个院校的情况和进行审核的方式都不一样，但在很多方面仍存在较多的相似性。

During these months the fluctuations are more intense despite of a downward tendency of pulse value.

在存在影响的16个月中，脉冲值虽然呈现了一个下降的趋势，但波动是比较剧烈的。

Despite of that, both Barcelona and Inter Milan had prepared to make a deal with Ronaldo.

尽管如此, 巴赛罗纳和因特米兰队都准备和罗纳尔多签约.

Despite of what weather conditions, covering sunshading net could lower solar radiation;

无论何种天气条件，遮阳网覆盖均会显著削弱太阳辐射；