developing world

The effects of air pollution are worst in the developing world, where in some places lost-labor income equals nearly 1% of GDP.

发展中国家受空气污染影响最为严重，在一些地区，劳动力收入损失几乎相当于国内生产总值的1%。

Central banks in the developing world are now worried that falling currencies will exacerbate inflationary pressures.

现在,发展中国家的央行都担心本币贬值加大国内通胀压力.

In the developing world cigarette consumption is increasing.

在发展中国家，香烟的消费量正在上升。

In 2000 developing countries accounted for 37 % of world output ( at purchasing power parities ).

2000年时,发展中国家只占全世界经济产出的37% ( 以消费力平价计算 ).

The world situation is gradually developing itself.

世界形势在慢慢地转变着.

Irrigation is the primary agricultural use of human waste in the developing world.

在发展中国家，灌溉是人类废水在农业上的主要用途。

Close to 10 percent of investments in China a fifth in total in the developing world.

中国就占了将近10%的投资,而开发中国家的总和占了全球的第五位.

In the developing world, the work of WHO fundamentally contributes to socioeconomic development.

世卫组织的工作有助于增强发展中国家的社会经济发展。

More than a quarter of the avoidable deaths in the developing world are caused by TB.

发展中国家的可避免死亡中超过1/4是由肺结核引起的。

The objective world keeps developing from day to day.

现实是一天天发展的.

Developing countries might be left out in the cold in current world trade talks.

在目前的世界贸易洽谈中，发展中国家可能会受到冷落。

Currently World Wide Web is developing rapidly in broadness and depth.

当前,WorldWideWeb正向应用的深度和广度方面迅速发展.

GM crops can and almost certainly will be part of that suite of tools, but so will traditional plant breeding, improved soil and crop management — and perhaps most important of all, better storage and transport infrastructure, especially in the developing world.

转基因作物可以而且几乎肯定将成为这一系列工具的一部分,但这些工具还将包括传统的植物育种、土壤改良和作物管理，以及更好的储存和运输基础设施（这可能是最重要的，尤其是在发展中国家）。

Ever since the First World War, most developing countries have experienced a deteriorating trade condition.

第一次世界大战以来, 大多数发展中国家都遇到了一种不断恶化的贸易条件.

But the problem is not limited exclusively to the developing world.

但这一问题并不仅仅局限在发展中世界。

What began as a postwar fetish for sunbathing is rapidly developing into a world health crisis.

开始是战后对日光浴的极度迷恋，而后迅速发展成世界性的健康危机。

The programme takes as its inspiration the work of Muhammad Yunus, the microfinance pioneer and a Vanderbilt graduate, and aims to give students the tools with which to create business plans that can help reduce poverty in the developing world.

该计划的灵感来自小额信贷创始人、范德堡大学毕业生穆罕穆德尤努斯（muhammad yunus）的工作，目标是赋予学生制定商业计划的工具，帮助发展中国家减少贫困。

Girls receive less health care and less education in the developing world than do boys.

在发展中国家女孩接受到的医疗保健服务和教育比男孩要少。

Many of the aid projects in the developing world have been misdirected in the past.

过去，许多对发展中国家的援助计划没有得到合理实施。

More than a quarter of the avoidable deaths in the developing world are caused by TB

发展中国家的可避免死亡中超过1/4是由肺结核引起的。

But throughout the developing world teachers on the public payroll are often absent from school.

但是,纵观所有的发展中国家,这些国家学校里的在册公共教师经常缺勤.

Air pollution costs the global economy more than$ 5 trillion annually in welfare costs, with the most serious damage occurring in the developing world.

在福利支出方面，空气污染每年给全球经济带来的损失高于5万亿美元，而对发展中国家的损害最为严重。

Still, only twenty-one percent of the population of the developing world is online--compared to seventy-one percent in developed countries.

然而，发展中国家的网民仅占总人口的21%，发达国家的网民则占总人口的71%。

The real impact will be felt in the developing world.

发展中国家将会受到真正的影响。

A new world bank Bank report says the recession may hurt the developing world the most.

一份世界银行新报告表示经济的衰退可能对发展中的世界损害最大.

Their economy is the envy of the developing world.

他们的经济令发展中国家羡慕。

He left his Beijing-based Microsoft job in 1998 to found a charity called room to read, conceived as a way to get used books to the developing world.

他1998年从微软驻北京办事处离职，创立了一个叫room to read的慈善组织，打算以此向发展中世界提供旧书。

While health authorities around the world are collecting and sharing data on the spread of the new variant, the fear is that in countries in the developing world with less robust monitoring systems, the Delta variant may already have spread much further than has been reported.

尽管世界各地的卫生部门都在收集和分享关于这一新毒株的传播数据，但是人们担心在那些监测系统不发达的发展中国家，德尔塔毒株的传播范围可能比报告的要广得多。

Mechael predicted that in a few years, health services using cell phones will be commonplace in the developing world.

米歇尔预计，几年后，基于手机的移动医疗服务会在发展中国家得到普及。

The World Intellectual Property Organization ( WIPO), a UN agency, has approved a new development-oriented agenda that takes into account the needs of developing countries.

联合国下辖机构世界知识产权组织（WIPO）通过了一项新的面向发展的议程，它将考虑到发展中国家的需要。