discontinue

I see, you wish to discontinue our services.

我明白, 您要终止本公司的服务.

In case of discomfort, please discontinue use and consult your doctor.

如果有不适感, 提议您暂停使用或资询您的皮肤医生.

Discontinue use when your supply begins to level out.

当供需平衡时停止服用.

Never discontinue a prescription drug on your own , however , without consulting your physician.

如果没有医生诊断,千万不要擅自停止使用处方的药.

Discontinue use and consult your doctor if any adverse reactions occur, such as gastrointestinal discomfort.

如果有不良反应发生, 例如肠胃不适,立刻停止服用并咨询医生.

Discontinue use and contact the supplier if cylinder valve is difficult to operate.

如果钢瓶阀门难于操作,停止使用并同供应商联系.

We hae decided to discontinue both studies.

我们已经决定同时中断这两项研究.

Either party can discontinue this agreement on two month's notice.

你我双方均可解除此协议,但需提前两个月通知.

Why do you discontinue compiling your dictionary? Don't you think it a pity to give it up when it is nearly completed?

为什么你不继续编纂你的词典 呢 ?功亏一篑,你不觉得可惜 吗 ?

The surrender of the armed forces of Japan can be considered to have taken place only from the moment the Japanese emperor orders his armed forces to discontinue hostilities and lay down their arms and when this order is carried out in practice.

我们只有在日皇命令其军队停止敌对行为和放下武器，而且这个命令被实际执行的时候，才承认日本军队投降了。

If the skin becomes broken discontinue use of our product.

如果皮肤出现破损,请停止使用我们的产品.

To discontinue the use of an addictive substance.

戒瘾不再使用令人上瘾的物质.

If necessary, reduce ACEI dose or discontinue.

必要时可减少ACEI剂量或中止使用.

The discontinue recrystallization would the precipitated phases coarsening and the alloy losing its hardness rapidly.

不连续再结晶使合金硬度迅速下降,析出相也将快速粗化.

Discontinue strenuous exercise during illness.

生病期间暂停激烈运动.

We would like to discontinue our current telex connection.

我们要停用我们的电传线路.

Discontinue use if prolonged flushing, burning, tingling or itching sensation occurs on face, arms, and chest.

如果你的脸部 、 手臂和胸部出现皮肤发红, 灼烧感 、 麻刺感或过敏痕痒,请停止服用.

It was decided to discontinue the treatment after three months.

三个月后决定终止治疗。

Discontinue use and consult your doctor if skin sensitivity occurs.

如果皮肤有敏感的情况出现,咨询医生.

This magazine will discontinue.

这家杂志将停刊.

This awesome stuff . PLEASE don't discontinue it. It is very moisturizing but that's what I need.

这东西太棒了,千万别中断使用,非常保湿, 这正是我需要的.

They threatened to discontinue buying it.

他们威胁说要终止这桩买卖.

Article 40 While terminating a juristic person shall discontinue all activities except for liquidation by law.

第四十条法人终止,应当依法进行清算,停止清算范围外的活动.

Accept the rules stated above or discontinue your studies.

要么接受以上的规定,要么就停学.

The airline says this route is no longer economic, so they're going to discontinue it.

航空公司说这条航线不再赚钱, 因此他们准备关闭.

He asked them to discontinue flights over the island.

他要求他们停止在该岛上空飞行.

You must discontinue your actions.

你必须中断你的行动.

Discontinue use if irritation or rash appear.

如果发生刺激或丘疹请停止使用.

Discontinue use and consult your doctor if skin sensitivity occurs Avoid contact with eyes.

如果出现皮肤敏感现货,停止使用并就医.

The first line of action ought to be to discontinue the potential agent and the anesthetic.

首先应停止使用可能导致过敏的制剂或麻醉剂.