distemperedness

In order to solve the problems of irrational financing structure and the distemperedness of financing systems and high dependency on bank loans, the real state enterprises and the government organs and the financial institution should take some measures.

为了解决目前我国房地产融资主要依赖银行贷款、融资结构不合理、融资体系不健全等问题，我国房地产企业、政府部门以及金融机构都应采取相应措施。

At present, urban traffic guidance in our country is short of the contents about green transportation and the relevant laws and regulations are of deficiency and distemperedness.

目前我国城市交通管理中缺乏绿色交通的内容，相关的法律法规不健全。

The influencing factors include traditionary planned economy, absence of property, control by inside person, distemperedness of some laws, and etc.

其影响因素包括传统的计划经济、所有权的虚置、内部人控制、相应法律法规的不健全等。

The prewarning of banking risks and defects of internal management increase the degree of exposure to the external threat of banking institution. The distemperedness of the scrupulousness regulation causes banks to undertake excessive risks.

银行业风险预警和内部治理的缺陷增大了银行机构对外部威胁的暴露程度，审慎性规则的不健全使银行承担了过度风险。

There were several problems such as smallness in competitive industries, scarcity in leading enterprises, lagging in processing industries, distemperedness in industrialization operating mechanism and slowness in pace of agricultural restructuring.

榆林市退耕还林后续产业发展存在优势产业规模小，主导产业培育不足，龙头企业少，加工业严重滞后，产业化运行机制不健全，农业结构调整步伐缓慢等突出问题。

In newly arisen on-line transaction mode, various rights of consumer are violated most easily, because of the distemperedness of the homologous legal protection institution.

然而，在新兴的在线交易中，由于相应法律保护制度的不健全，使在线消费者的各项权益极易受到侵害。

The four reasons are the idea self-identity unformed; theory study not immature, laws and rules distemperedness, match reform lagged.

形成这些问题的主要原因有四，即理念认同未形成、理论研究不深入、法律法规不健全、配套改革仍滞后。

The results indicate that Organization distemperedness will lead to the nonstandard project management and also it will influence the quality of the project and the safety of the fund.

研究结果：组织机构建设不健全，将导致项目实施管理不规范，直接影响项目工程的质量和资金安全。

Environment pollution is a typical' market failure', which mainly shows in external phenomena due to 'free riding' economical activities and the market imperfections caused by market distemperedness, over-cost and so on.

环境污染是一种典型市场失灵，其主要表现为免费搭车经济行为产生的外部效应以及由于市场不健全、市场成本过高等造成的市场缺陷。

A lot of problems have emerged in the management of state-owned assets in collages and universities as the scales of collages and universities enlarging. That is, non-perfect of managerial system, distemperedness of managerial institutions, dim of managerial consciousness and uncompleted of managing behaviors.

随着高校办学规模的不多扩大，目前高校国有资产管理出现了许多问题，主要表现在管理制度不完善、管理机构不健全、管理意识淡漠和管理行为不到位；

Since reform and opening up, labor supervision system has improved by feeling the rock across the river, but system construction is distemperedness as well as administrative agency exercising labor supervision power is relatively dispersed yet.

改革开放以来，我国的劳动监察制度是在摸着石头过河的前提下不断进步的，体制建设很不健全，行使劳动监察职能的行政机关也比较分散。

Nowadays, there are many problems exist in the exploitation of rural human resource, such as the lack of recognition, the weakness of development foundation, the distemperedness of exploitation mechanism and the singleness of the principal parts.

在西部民族地区农村人力资源开发中，存在着重视程度不够、开发基础薄弱、开发机制不健全以及开发主体单一等问题。

Mart growth is distemperedness, so restrict the development of industrial structure regulation.

市场发育不健全和服务体系建设滞后，制约了农业产业的优化发展；

Because of distemperedness of capital market in our country, there are some problems for the development of financial FDI and nonfinancial FDI, such as late start, small scale and so on.

由于历史原因和资本市场体系不健全等因素，我国的金融类和非金融类对外直接投资起步较晚，均不同程度地存在投资规模偏小、政策支持力度不够等问题。

As an influence result of the personnel market stern competitive environment, as well as the career management system is distemperedness, and so on intrinsic factor, the technical personnel in FC Corporation has been at the low working efficiency and high outflow state.

本文选取FC公司为研究对象，FC公司技术人员由于受人才市场严峻的竞争环境，以及生涯管理体系不健全等内在因素影响，公司员工一直处于低工作效率、高流失的状态。

In recent years, we made great progress on our social security system construction, but there are still several scarcity about it, such as small-overlay, low-level, distemperedness,. etc. A unified, perfect social security system is still far away from us.

近年来，我国社会保障制度建设取得了重要进展，但总的看还存在着覆盖面小、保障水平低、制度不健全等诸多问题，一个统一、完善的社会保障体系还远远没有形成。

At the same time, the problem in professional dedication also derives from the distemperedness of the socialist market economy, so that the system for social equality fall behind the sense of fairness. The private enterprises are lack of guidance for market ethical standards.

同时，敬业问题的产生也源于社会主义市场经济体制的不健全，使社会公平机制落后、公平意识淡漠，民营企业缺乏市场伦理规范的引导。

Section three brings forward the motive of establishing Guangdong Finance Financial Holding Company and problems such as the distemperedness of state-owned property right and corporation governance structure.

第三部分分析了组建广东粤财金融控股公司的动因和遭遇的问题，包括组建的基础以及国有产权和法人治理结构不完善等带来的问题。

There are some problem in Jilin Province security sales department, for example, asymmetry sale net, similar structure, homogeneity service, distemperedness inner management system.

吉林省内证券营业部存在着网点分布不均匀、结构近似、服务同质、内部管理制度不健全等问题。

The internal reasons are unscientific idea of running school, nonstandard inner management and obstructed financing channel. The external reasons are imperfectness of policy and law, the distemperedness of management system and social discrimination.

其中，办学理念不科学、内部管理不规范、融资渠道不通畅等，是其内部主要成因；政策法规不完善、管理体制不健全、社会歧视与偏见是其外部主要成因。

At the same time, due to the inherent shortcoming of the distemperedness of environmental administrative subject in our country.

并通过与西方国家环境行政主体制度及环境管理体制的比较，指出我国环境行政主体需要学习与借鉴的地方。

The main reasons why these problems exist include the imbalance of economic and social development in Henan district, the inadequate attractiveness of mainstream culture and the distemperedness of cultural management mechanism and so on.

河南地区经济社会发展不平衡、主流文化吸引力不够、文化管理机制不健全等是问题存在的主要原因。

Were described as the main reasons of the risk for lacking clear definition of the public rights and interests, the lower or lagged compensated level of the Land requisition, the distemperedness or bug of the Land requisition system or related system were also analyzed in the paper.

分析了产生风险的公共利益需要缺乏明确界定、土地征用的补偿标准偏低或滞后、土地征用及相关制度不健全或存在缺陷等主要原因。

However, in the practice of the administrative guidance such issues as ambiguity in law, non-criterion in procedure, distemperedness in responsibility and relief are obviously conflicting with the principle of Government by Law.

然而，现实中行政指导存在着的法律依据不明确、运行程序不规范、责任与救济机制不健全等问题与法治行政原理形成较为明显的冲突，因而必然提出对行政指导的法律控制问题。