distractedly

indeed i always distractedly fond of children.

我这人确实总是发疯地喜爱孩子。

Here's a scene that you see almost every day: a car being driven erratically by a driver talking distractedly into his mobile phone.

这是你几乎每天都会碰到的情景：分心讲著手机的驾驶歪歪斜斜地开著车。

he wandered distractedly out of his home, hitchhiked to washington, and got on a greyhound headed south.

他心烦意乱地离开家，搭车前往华盛顿，又乘上了南下的灰狗巴士。

He looked up distractedly. "Be with you in a second."

他心不在焉地抬头道：“一会儿就来。”

I wonder where that guy's run off to, she thought distractedly.

这家伙不知道跑到哪儿去啦, 她怅惘地想.

i write distractedly, but this girl-this jeanie deans, is a peevish puritan, superstitious and scrupulous after the manner of her sect.

我写得心烦意乱--可是那女郎--那个珍妮·迪恩斯是个倔强的清教徒，迷信而且严格地遵守她那教派的规矩。5.Come in , ' he said distractedly.‘进来。’他心烦意乱地说。

She accused him of not loving her and asked herself distractedly how to gain his affection.

她责备他不爱她,并且心烦意乱地自问,怎样才能得到他的钟爱.

uttering these words, the good lady pointed, distractedly, to the cupboard, and underwent a convulsion from internal spasms. mr.

这位可敬的女士说罢，神思恍格地指了指食橱，发出一阵由于内心恐慌引起的抽筋。

you are doing it so distractedly.

像你那么不专心。

in fact what he was really looking out for when he stared distractedly into the night sky was any kind of flying saucer at all.

其实他心烦意乱地盯着夜空真正寻找的就是飞碟，不管什么样的飞碟。

'what does she understand? ' said harry distractedly, still looking around, trying to tell where the voice had come from.

“她明白了什么？”哈利心慌意乱地说，仍然四下环顾，想弄清声音是从什么地方发出来的。