dost

But when thou dost alms, let not thy left hand know what thy right hand doth.

当你施舍时，不要叫你左手知道你右手所行的。

" Dost thou know me so little, Hester Prynne?

“ 难道你这么不了解我吗, 海丝特-白兰?

Now why dost thou cry out aloud?

现在你为何大声哭号呢。

" Dost thou mock me now?'said the minister.

“ 你在拿我开心 吗 ? ” 牧师说.

For now thou numberest my steps: dost thou not watch over my sin?

但如今你数点我的脚步，岂不窥察我的罪过吗。

Beloved, dost thou love ? or did I see all.

在我的眼前.

And dost thou go to meet him in the nighttime? "

你是在夜里去见他的 吗 ? ”

Applied to end rings of rotary kiln, coal dost burner pipe and grate cooler.

主要用于水泥窑前后窑口, 喷煤管,篦式冷却机.

But why does he not wear it outside his bosom , as thou dost, mother? "

可是他干嘛不像你一样,把记号戴在胸口外面呢, 妈妈? ”

Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.

12你卖了你的子民,也不赚利.所得的价值, 并不加添你的资财.

Dost Mohammad Arghestani headed the labor and social affairs department.

阿吉斯塔尼当时正前往劳动和社会事务部。

Dost thou desire my slumbers should be broken,

你是否想让我夜不成眠，

Dost thou know the man?

你认识那人 吗 ?

Say again, and again. That thou dost love me.

再说一遍, 请再说一遍: 你真的爱我.

Dost thou remember me, Hester, as I was nine years agone?

你还记得我九年前的样子吗，海丝特？

Dost thou not see what I would say?

你难道还不明白我要说的话 吗 ?

" Thou strange child! Why dost thou not come to me? "

“ 你这个怪孩子, 为什么不到我身边来 呢 ? ”

Since what he owes thee thou thyself dost pay.

因为你所给予他的本该偿还。

" Why dost thou smile so at me? "

“ 你干嘛要这样子冲我笑? ”

Dost thou wish to be praised by a man who curses himself thrice every hour?

你希望得到一个每小时谴责他自己三次的人的赞扬 吗 ?

Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

19你埃及的美丽胜过谁 呢 ?你下去与未受割礼的人一同躺卧罢!

" Dost thou not think her beautiful?

“ 你难道不认为她很美 吗 ?

And thou, Arthur Dimmesdale , dost thou yet live? "

而你呢, 阿瑟-丁梅斯代尔, 你还活着 吗 ? ”

Profitless usurer, why dost thou use So great a sum of sums , yet canst not live?

赔本的高利贷者, 为什么浪用那么一笔大款, 还不能过日子?

"Even so!" she answered." in such life as has been mine these seven years past! And thou, Arthur dimmesdale, dost thou yet live?"

“岂止如此！”她回答说。“我已经这样生活了七年了！而你呢，阿瑟丁梅斯代尔，你还活着吗？”

Emilia . Thou dost belie her, and thou art a devil.

爱米利娅你冤枉她, 你是个魔鬼.

"Wherefore dost thou desire it?" inquired Hester, shrinking, she hardly knew why, from this secret bond." Why not announce thyself openly, and cast me off at once?"

“你为什么要这样呢？”海丝特怯生生地问，她也说不清她怎么会由于这一秘密的约束而畏缩了。“你为什么不公开站出来，把我立刻抛弃呢？”

" Dost thou think the child will be glad to know me? "

“ 你看孩子会高兴认识我 吗 ? ”

" Wherefore dost thou desire it? "

“ 你为什么要这样 呢 ? ”

Say thou dost love me , love me , love me -- toll.

太多的花, 即使每朵 洋溢 着春意?