downmarket

To get more viewers the TV station was forced to go downmarket.

为了争取更多观众，这家电视台不得不迎合低收入阶层。

Some people will spend lots of money on a few items they really care about, such as their iPhones or their SLR cameras, and then they will go downmarket to Wal-Mart to buy most of the other stuff1 they don't care about.

有些人会在他们非常在乎的几样东西上花费重金，比如苹果手机或单反相机，而其他无所谓的大部分东西则选择去沃尔玛这种低档平价市场上购买。

Mr Murdoch is a tabloid king who has a reputation for taking everything he buys downmarket.

默多克先生是小报之王,他让收购的所有业务迎合低级趣味的做法可是名声在外.

EXAMPLE: The previously luxurious furniture store has become much more downmarket since my last visit there, and now their products seem quite low in quality, as well as price.

与我上次来的时候相比，这家原先卖豪华家具的家具店档次下降了很多，现在卖的东西质量和价格都相当低。

The company wants to break away from its downmarket image.

这个公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。

It is a downmarket eating house, seating about 60.

这家饭馆档次很低，大约有60个座位。

The waterside stretch of central Florida where Omar Mateen lived, roaming between the upmarket town of Port St Lucie and the downmarket town of Fort Pierce, is a conservative zone known as the "Treasure Coast."

奥马尔•马丁（Omar Mateen）生前居住的中佛罗里达濒水地区从高档市镇圣露西港（Port St Lucie）绵延至低档市镇匹尔斯堡（Port St Lucie），是一个被称为“宝藏海岸”的保守地区。

Why is the company going downmarket and developing smaller machines?

为什么公司要面向低端市场开发更小的机器？

One reason is that, as elsewhere, consumers are moving downmarket.

原因之一, 同其他地区一样, 就是消费者渐转向低端市场.

These days families tend to buy toys at budget downmarket shops ( think Walmart) or upscale boutique outfits ( such as American Girl).

如今，家长往往要不就在经济型低端商店（比如沃尔玛（Walmart）），要不就在高端精品店（比如美国女孩（American Girl））里购买玩具。