downplay

As for Mr. Ross, he tends to downplay the record and his space achievements.

至于罗斯上校本人, 并不怎么以自己的太空记录和太空成就沾沾自喜.

It'should also be straight and not too curvy to downplay the roundness of the face.

瑞茜的眉型都雅是由于弧度没有太圆,这使她的脸看中去更圆润.

Balance and repair the grease secrete, developping the function of downplay the dye effectively.

平衡及修复油脂分泌, 有效发挥淡化色素的作用.

Jonathan Pershing, the US chief negotiator at Copenhagen, tried to downplay America's contribution to climate change.

美国哥本哈根主要谈判代表试图去低调处理美国对于气候变迁的‘贡献 ’.

If I thought my behavior was unacceptable, I might admit to having done it, but Id also be keen to downplay how often.

如果我认为我的行为时不可被接受的，那么我可能会承认我做过，但会对频率做一些弱化。

It's understandable that the constitution should downplay central authority and boost the notion of local authorities.

当然,宪法忽视中央的权力而促进地方当局这一主张是可以理解的.

yet most western governments seem keen to downplay mr meles's human-rights record, hoping his re-election will keep his country stable.

尽管西方政府似乎似倾向于忽视梅泽斯的人权政绩，但是希望他的连任能确保国家稳定。

As you interact with others, neither exaggerate nor downplay what's true for you.

当你与他人互动时, 既不要夸大其词,也不要自贬身份.

Don't downplay the importance of engines as they will save your ship someday.

不要轻视发动机的重要性,因为它们有一天将会挽救你的船只.

Baidu founder and CEO Robin Li has been at pains to downplay a recent challenge to his company's iron-clad grip on the Chinese search market from Internet upstart Qihoo 360.

百度创始人、首席执行长李彦宏一直在极力淡化百度牢牢把控中国搜索市场的地位所受到的挑战。这一挑战来自互联网新秀奇虎360。

Even software like Windows and Mac OS X though updated frequently downplay those updates with unobtrusive slide-ins and slide-outs at the bottom of the screen, or in minimized windows.

即便是像Windows和Mac OS X虽然经常更新这样的软件，大都用在屏幕底部的一些不起眼的淡入和淡出或是极小的窗口尽量遮盖这些更新。

To that end, Bryant did his best Wednesday to downplay any widespread team issues.

最后, Bryant在星期三尽量将散布开的球的队问题轻描淡写.

The humiliation of defeat in 1982 caused Argentina to downplay the dispute.

1982年马岛战争失败后,阿根廷暂时搁置了争议.

Iran's main state television channels did not air today's ceremony in an apparent attempt to downplay the controversy.

伊朗的主要国家电视频道为了淡化争议没有对今天的仪式进行现场直播。

And if someone asks us how things are going overall, I'm going to try to be mindful to downplay a bit and Alejandro to up-play a bit.

今后如果有人问我们过得怎么样，我会注意说得低调一点，而亚历杭德罗则要说得更正面一些。

Leonardo: You mean I should downplay bulging eyes, hooked noses, and double chins?

莱奥纳多：你的意思是我应该淡化这些凸出的眼睛，弯曲的鼻子，还有那个双下巴？

One thing you should not do in this type of essay is downplay your accomplishments.

写申请信时,您不应该对您的成就轻描淡写.

If someone was timid, I'd downplay my accomplishments because I didn't want them to feel uncomfortable.

如果有人害羞, 我就会放低自己的成就,因为我不想让他们感到不安.

At lengthways up the farmer died down the ancestry adoration and joss stick consciousness. They downplay clansmen to inherit idea. People's clansmen idea and the household consciousness is fading away.

分家之后，从纵向上看农民祖先崇拜与香火意识减弱，宗祧继承观念淡化，人们的宗族观念、家族意识正在消退。

One more argument downplay protectionism can be discounted.

我们不能轻信任何有意低估保护主义的说法.

The government is trying to downplay the violence.

政府试图对暴力行为低调处理。

They downplay the chief oddity of this one, which is that foreign forces are fighting it.

他们低估了这次的古怪之处, 就是外国势力在镇压叛乱.

Which does he downplay or ignore altogether?

又轻描淡写或完全忽略了哪些?

his next unanimously appraised piece was edward scissorhands ( 1990)-thought by depp to downplay his unwanted pretty-boy reputation.

他在此之后一致受好评的片子是剪刀手爱德华（1990年）。

Ministry and government officials downplay the April upheaval.

石油部和政府官员们对四月的动乱轻描淡写.

To exalt Reformed alles is to downplay our central identity as Christians.

高举“改革宗”在其它之上,是贬低了我们作为基督徒最基本的身份.

In contrast, the education systems of today a tendency to downplay the foundational subjects.

相比之下, 当代的教育中则恰恰有严重的轻视基础学科的倾向.

roberts attempted to downplay his discomfort.

罗伯茨试图淡化自己的不适。

While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real-estate "bubble," the report's writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred.

虽然盲目乐观会造成不良的投资模式，引起房地产行业泡沫的滋生，但是报道的作者对这一潜在发生的状况并不是特别重视，因为这还并未发生。

Finns are very modest and downplay their own accomplishments.

芬兰人是非常谦虚,淡化自己的成绩.