downturn

In the last downturn in 2002 they got things badly wrong.

在2002年的上个低迷时期,他们非常狼狈.

In a comment published Thursday, Moody's Investor's Service warned that Japan's banks had'now been drawn fully into the global credit crunch'amid the domestic economic downturn and market slump.

穆迪投资者服务公司（Moody's Investors Service Inc.）在周四发布的评论中警告称，由于日本国内经济低迷、市场滑坡，日资银行现在已经被完全拖入了全球信贷危机。

At the same time, global and beverage industry due to the economic downturn and recession.

同时全球的餐饮业因为经济衰退而不景气.

The economy has entered a sharp downturn, and unemployment and insolvencies can be expected to increase.

经济形势急转直下，失业与破产现象预计将会增多。

Business rates , paid on shop and company premises as hard to handle in a downturn.

对商店和公司房产支付的营业财产税, 在经济下滑时期难以处理.

But the Fed cut rates and the economy recovered quickly the downturn one the briefest ever.

不过美联储后来降息,经济迅速好转,那次的低迷也成了持续时间最短的一次.

Thus, increased government assistance should help to prevent social unrest during this sharp economic downturn.

因此, 政府增加援助应该有助于在这个经济急剧放缓时期防止社会动荡.

The FT's data reveal the extent of the downturn.

英国《金融时报》的数据揭示出下滑的程度.

Many economists believe the worst of the economic downturn is past.

很多经济学家认为经济衰退最糟糕的时期已经过去了。

The 1990 s witnessed a sharp downturn in the party's fortunes.

20世纪90年代是该党遭遇严重挫折的时期.

The building industry is experiencing a severe downturn in its workload.

建筑业正经历工程量的严重滑坡.

But Red Cross spokesman Jonathan Aiken doesn't blame the economic downturn for the charity's empty pocketbook.

但是红十字会的发言人乔纳森艾肯并没有因此而指责经济低迷给钱库亏空带来了什么影响.

So only focus on the dividends of companies that will be able to weather the downturn.

因此只关注有能力抵御经济低迷的公司的股息.

The economic downturn is now showing its teeth on the property market.

现在,经济滑坡对地产市场的影响反映出来.

There was a massive monetary contraction, which was responsible for the severity of the downturn.

美联储大规模收紧货币政策, 是那场衰退如此严重的原因.

Is it possible to cut costs in a way thata company for success after the downturn?

在经济下滑时期,企业能否有一种消减成本方式使企业在衰退过后还能成功?

Nobody is suggesting that Asia would escape unscathed from a sharp American downturn.

没有人提出亚洲会在美国经济突然转弱中毫发无损.

India faces difficult choices as It'seeks to escape the worst of the downturn.

印度面临着艰难选择因为该国力求摆脱危机带来的最坏结果.

There was a downturn in interest rates this week.

本周利率下调.

Signs of an economic downturn in the sector has emerged field.

经济低迷迹象已在制造业领域显现.

The downturn has also confirmed that the continental model has some strengths.

经济衰退也确认欧洲大陆国家的模式具有更多的优点.

However, previous years, the U.S. economic downturn this year's New Year's celebrations a little " thin. "

但与往年不同, 经济下滑使美国今年的新年庆祝活动略显 “ 瘦身 ”.

They predicted a severe economic downturn.

他们预言会有严重的经济衰退。

Millions of Asian workers are losing their jobs because of the global economic downturn.

数以百万计的亚洲工人正在因为全球经济衰退而失去工作.

The market took a downturn.

市场转入低迷.

America's current economic downturn is markedly different from previous recessions.

美国目前的经济滑坡与以往的经济衰退明显不同。

Same-store sales in America at McDonald's, the world's largest fast-food company, did not decline throughout the downturn.

在美国同行业的营业额中，世界上最大的快餐企业麦当劳在没有下滑的情况下度过了经济衰退期。

Last year, economic downturn, basically all the institutions have to buy iron construction.

去年经济不景气的时候, 基本上所有的机构都买了铁建.

The company has been hammered by the downturn in the construction and motor industries.

公司因建筑和汽车行业的衰退而受到了冲击。

Even so, many local governments are now deeply worried about the downturn.

尽管如此，许多地方政府现在很担心房市的下挫。