eke

That forced peasant farmers to try to eke a living off steep hillsides .

那迫使农民们努力在陡峭的山坡上勉强维持生计。

They eke out victories now, or inexplicably stumble like they did Tuesday night against 5-16 Sacramento.

要不然,他们现在只能是勉强维持胜利, 或者像周二晚上输给5胜16负的国王那样遭遇莫名其妙失利.

Even in China's richest city, huge numbers of people eke out a very modest existence.

在这个中国最富裕的城市, 还是有很多人勉强维生.

They eke out a bare existence ( ie They scarcely manage ) on his low salary.

他们靠他微薄的薪金勉强口.

And eke my name be wiped out likewise.

而我的名字也将这般枯萎.

We are no more inclined to eke out our sentimental sorrows cherish our bodily pains.

我们不愿意增加我们多愁善感的悲哀,正如我们不愿意保留我们身体上的疼痛一样.

The crew started to eke out there scanty supply of fresh water.

船员们开始节约使用储量不多的淡水.

They eke out a precarious existence.

他们勉强维持着朝不保夕的生活。

EKE is a kind of key exchange protocol based on week password and can resist offline dictionary attacks by use of symmetric key encryption and public key encryption.

EKE协议是基于弱口令的密钥交换协议，通过使用对称密钥加密体制和公钥加密体制，能够很好地抵抗离线字典攻击。

To eke out a full-time living from their honeybees, about half the nation's2,000 commercial beekeepers pull up stakes each spring.

为了让蜜蜂整年都有花采，全国2000名商业养蜂人中大约有一半每年春天都要搬家。

They eke out a bare existence on his low salary.

他们靠他微薄的薪金勉强糊口.

Please try to eke the money out till the end or the year.

请把钱俭省点儿用,尽可能维持到年底.

To eke out a full-time living from their honeybees, about half the nation's2,000 commercial beekeepers pull up stakes each spring, migrating north to find more flowers for their bees.

以养蜂为全职工作的，大概一半全美2000多商业养蜂人每个春天都会迁移到南方去寻找更多的花给他们的蜜蜂。

In certain cases, education and enlightenment can serve to eke out evil.

在某种情况下, 教育和智力都是可以起济恶的作用的.

That forced peasant farmers to try to eke a living off steep hillsides

那迫使农民们努力在陡峭的山坡上勉强维持生计。

To eke out her meager pay, Betty turned to writing.

贝蒂为了弥补微薄的工资收入, 搞起写作来.

They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.

他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活.

Migrants send home cash that helps eke out low village incomes.

流动劳工往家里汇款,以弥补低下的农村收入.

And this faire couple eke to shroud themselves were fain.

这漂亮的一对也欣然地隐蔽自己.

They had to eke out a livinga tiny income.

他们不得不靠微薄收入勉强度日.

High-frequency trading is a form of rapid-fire trading that seeks to eke out profits from the tiniest pricing differences between assets traded on exchanges and other platforms.

高频交易是一种连续快速交易的形式，旨在从同种资产在交易所与其它交易平台之间的细微价差中获利。

We must try to eke out our water supply.

我们必须尽量节约用水.

He works hard all day long every day to eke out a living for his family.

他整日穷忙,全都是为了这个家呀.

Many workers can only eke out their redundancy money for about 10 weeks.

很多工人手头的遣散费仅够维持10个星期左右。

His defense during the final match was superb, allowing him to eke out a draw.

决赛中的出色防守使他保住了平局.

This article reviews the feasibility of the accountant appointment system from various aspects, and demonstrates that the establishment of accounting service firm under the support of the information technology can eke out the faultiness of the accountant appointment system by providing professional service.

并论证了在信息技术支持下，对管理体制进行创新&组建专门的会计服务公司，通过签约提供专业化服务，可将会计委派人员从尴尬境地中解脱出来，弥合会计委派制的缺憾。

You will soon be faced with some tough choices: do you spend the weekend polishing up your maths skills to eke out another 3 per cent on the GMAT, or do you visit your fourth-choice school.

你很快就将面对几个艰难抉择：是用周末提高数学能力来让GMAT考分增加3%，还是去参观你第四志愿的商学院？

He toiled unsuccessfully on craigslist, the local classifieds service, trying to eke out some income from the island when not in use for stays with family and friends.

他曾在当地分类广告网站Craigslist上打广告，希望房子空置时（自己家人与朋友不在此居住时）能对外出租，但却以失败告终。

and on the broken heart of Mr Pipchin, she had contrived, taking one year with another, to eke out a tolerable sufficient living since her husband's demise.

她依仗着她的这种声誉，也依仗着皮普钦先生的破碎的心，在丈夫与世长辞之后，想方设法，年复一年，辛辛苦苦地维持了一个相当不错的生活。

To my surprise I eke out a small sound.

出乎我意料之外的是,我只能勉强吹出细小的声音.