enigmatically

i might, ' he said enigmatically.

“我也许会的。”他神秘地说道。

his invitation has so far not been accepted, so for now the mona lisa will no doubt continue to smile enigmatically.

他的邀约尚未被接受，蒙娜丽莎就继续保持她或者他神秘的微笑吧。

thus, men's terrors in face of the enigmatically dangerous universe led them to postulate the existence of angry gods; and, later;

因此，面对宇宙不可思议的危险时，人们的恐怖引导他们要求愤怒之神存在；

purple: it's perhaps the most enigmatically complex colour, with the range of meanings - from royal to elegant to spiritual to mysterious.

紫色：可能是最神秘也最难解的颜色，其涵义也是多层次的：贵族、优雅、宗教、玄奥，不一而足。

phoebe smiled enigmatically at the horse.

菲比神秘地朝马笑了笑。

a mystery that has shaped all the previous stories, sometimes enigmatically, is finally revealed, bringing the whole into sharper focus.

一个造成了之前所有的故事的神秘迷团终于揭开了，让整个事件更加清晰的显示出来。

"Corbiere didn't deserve this," she said enigmatically.

“科比埃尔不配得到这个，”她令人费解地说。

he spoke enigmatically. nobody knew what he had up his sleeve.

他说得阴阳怪气的，肚子里不知画的是啥道理。

fu's ink wash paintings, enigmatically expressed in plane elements, lead audience into a mysterious, unearthly world.

其水墨画作品，则通过更为莫测的平面表现形式，将观者带入神秘深邃的世界。

to top it off, the answer eventually chosen as the "best" was, enigmatically, "american pie. "

而更加不可理喻的是，对于这个问题被选为最佳答案的竟然是三个字“美国派”。

your character has been enigmatically described as "a charismatic separatist. " can you elaborate a little bit on that?

你的角色被神秘地描述为一个“有着超凡魅力的分离主义者”。你能对此作一点点详细的描述吗？

abraham merely replies enigmatically that 'god will provide the lamb.

亚伯拉罕只是神秘的说“上帝将提供羊羔。”

'I might,' he said enigmatically.

“我也许会的。”他神秘地说道。

mr. calvino himself talked enigmatically about his writing.

卡尔维诺先生在谈到自己的作品时显得神秘难以测度

"men demand much more than you think, " she would tell her enigmatically.

“男人需要的比你所想的多，”她神秘地说。