enlightening

Making clear the contents of this method will have an enlightening significance when we are faced with the contemporary spiritual culture problems.

厘清这条路径的内容，将对人们看清当代人类的精神文化问题具有启发性意义。

Opportunities to get together with friends will be enlightening and entertaining.

与朋友相聚,将会为你带来灵感与愉悦.

The arguments set forth in the articles are very interesting and enlightening.

文章的论点都非常精彩,很有启发.

The discovery of Yancheng natural gas accumulation is tortuous and enlightening.

盐城天然气藏的发现经历曲折,给人启示.

Performance analysis is another technique that, when used in conjunction with a test harness, yields enlightening results about the application.

性能分析是另外一种技术，它与test harness关联，给出有关应用程序的启发式的结果。

The author thinks that every communication model has its own advantages and can be instructively enlightening for English teaching.

作者认为，每一种传播模式都有值得借鉴的地方，并能够为我们的大学英语教学提供有益的启示。

This spring will probably be enlightening for a lot of people.

这个春天可能会启发很多人。

Some of this history is not only interesting but enlightening from a scientific point of view.

这些历史事实不只是妙趣横生,而且从科学的角度来看也是发人深省的.

For the line of duty in social education, public welfare and ministrant function, Public Library has positive significance in the dissemination of knowledge, a means of enlightening people, improving the quality of the people and creating advanced culture.

公共图书馆因其一脉相承的社会教育职责、公益型、服务性职能，在传播知识、开启民智、提高人民素质、创建先进文化等方面都有着积极的意义。

No one could convincingly explain how the object, which Dr. Brown named Sedna, got there, and the hope was that the discovery of more Sedna-like worlds would provide enlightening clues.

布朗把它命名为赛德娜（Sedna）。没有人能够对这颗天体为何出现在那里作出令人信服的解释。科学家希望，将来发现更多的类似天体，从而提供能带来启发的线索。

On the basis of the observation data of Beijing Telemetered Seismic Network, the parameters of 66 teleseismic events are calculated once again by using program TEL 92. The results are analysed and compared with PDE. Some enlightening conclusions are obtained.

用北京遥测地震台网的远震资料应用TEL92远震定位程序对66个地震重新计算，将计算结果与《PDE目录》对比分析，从中得出有益的结论。

Norwich School is enlightening its pupils about Chinese cuisine.

诺威奇学校给学生们传授中国烹饪技术.

It can be an enormously enlightening and exciting experience.

这是一次极有启发性、极令人兴奋的体验.

If you need further particulars or if you have any other enlightening advice, please do not hesitate to contact us.

如尚需其他资料或能提出其他任何建设性建议，请与我方联系。

The Statue of Liberty is also called Liberty Enlightening the World.

自由女神又称“自由照耀世界”。

It is interesting and enlightening to consider the derivative of a vector.

这对研究矢量的导数来说是重要的,而且富有启发性.

His teachings-most of which are meaningful and enlightening-urge people to be benevolent.

他从事教育是为了实现他的“仁学”思想,为了培养人“成圣成贤”.

Mr you emdashor grain and this example, I quite enlightening.

谷先生举了这样一例子, 让笔者也颇受启发.

Regarding this viewpoint, the author pours separately from the Confucian scholar after the establishment of theories and managing the private school broadly, enlightening the populace to expand the discussion; Third, infiltration of the family, inheritance of the Confucian culture.

围绕这个观点，笔者分别从儒生注经立说和广办私塾，教化大众来展开论述；三是家族渗透，传承儒家。

Female consciousness shifts from enlightening speech to female lived experience.

女性意识由过去的搭载在启蒙话语里向女性自身生存体验位移.

It plays a unique role in enlightening people and cultivating desirable personality.

美育内容须坚持科学性、术性、想性,内容和方法,智、、,内在美和外在美,阳刚美和阴柔美的多重统一.

I found it is most enlightening talking to the old scholar.

我发现和老学者谈话使我很受启发.

It enlightening for teachers'professional development and educational scientific researches in China.

它对我国教师的专业发展和教育科研具有启示意义.

I would like to ask you to discuss whether we should draw up a five-year plan for it. If you need further particulars or if you have any other enlightening advice, please do not hesitate to contact us.

我建议，请同志们议一下，我们提出五年计划好不好？如尚需其他资料或能提出其他任何建设性建议，请与我方联系。

And when he heard this, his heart misgave him; for he thought of the awful enlightening, the terrible revulsion of feeling that awaited her in the morning.

他听到了，心里觉得很不自在；因为他想到明天早晨真相大白，那时有多么可怕，等待她的情感上的反应又会多么剧烈。

The modern economic ethics of the landed class inclined to reform become the prelude of the modern economic ethics of China, and the important tache of the modern enlightening trend of thought.

固而拉开了近代经济伦理思想变迁的序幕，成为近代启蒙思潮的一个不可或缺的重要内容。

Tea was a little more enlightening with the lemon cheese cake.

茶和柠檬奶酪饼一起食用可更加提神.

Folk-tour resources are characterized by their world-wide, regional, collective, enlightening and isolative features.

民俗旅游资源具有世界性、地域性、集体性、增智性和封闭性等基本特征。

The intermediate value theorem is proved from another point of view, for the sake of enlightening creative thought of students.

从另一角度证明了中值定理，以期启发学生的创造性思维。

I find what you say most enlightening.

你这一说,我心里头亮了.