edifying

The latter interpretation, which sounds so grandly edifying to certain politicians ( as though the democratic Athenians had represented in the popular chorus the invariable moral law, always right in face of the passionate misdeeds and extravagances of kings) may have been suggested by a phrase in Aristotle,

后一种解释，在许多政治家听来是使人兴奋的，它认为雅典平民把颠扑不破的道德规律体现为人民歌队，这歌队常常克服了帝王们的愤怒的暴行与专横。

Let all things be done unto edifying.

凡事都当造就人.

It all brought back memories of a not very edifying past.

所有这些都让人回想起一段并不那么愉快的过去。

The characteristics of potential course itself determine that it has the functions of knowledge guidance, emotional edifying and behavior criterion.

潜在课程本身的特点决定了它具有认识导向功能、情感陶冶功能、行为规范功能。

They Began to see its weaknesses and the less edifying aspects of its civilisation.

他们开始看到中国的弱点,以及中国文明的其他较缺少启发性的一面.

This is an edifying book.

这是一本陶冶情操的书.

It is a tradition to pay attention to edifying experience while teaching Chinese the language.

注重陶冶式教学，是我国语文教育源远流长的一个传统。

He reads edifying books to improve his mind.

他阅读启发性的书，以使心灵成长。

Travel is an edifying experience , especially for young people.

旅游可以使人增广见闻,年轻人更应该多参加旅游活动.

He read edifying books to improve his mind.

他读一些陶冶性情的书籍,以提高自己的心智.

This edifying spectacle was the final event of the Governor's ball.

这个有启发性的表演便是省长的舞会的最后一个节目了.

Secondly, edifying their ideological and moral sensibility to enhance their ability of moral activity is the important one.

陶冶其思想道德情感，增强道德行为选择能力是提高高校教师思想道德素质的重要途径；

even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.

们也是如此。既是切慕属灵的恩赐，就当求多得造就教会的恩赐。

In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying.

在18世纪，人们认为美术和音乐、诗歌一样，能够起到教化作用。

not only can interspersion space layout, coordination, balance, hue, and beautify the room can also be edifying and beauty.

这不仅可以点缀空间，平衡布局、协调色调、美化房间，而且还可以陶冶情操，给人以美的享受。

The Edifying Value of Lu Yao's Works to the Youth

论路遥及其作品对青年的教育意义

On Edifying Wisdom Trend of the Contemporary Education

论当代教育的启迪智慧趋向

Edifying Future Talents with the Lofty Spirit of the Older Generation of Revolutionaries

以先辈崇高精神熏陶未来建设人才

Read experience through combing edifying of Lao She Beijing Opera received and his drama literature, hold his perceptual knowledge to the drama.

通过梳理老舍所受到的京戏的熏陶和他的戏剧文学阅读经验，把握他对戏剧的感性认识。

The "Sutra of the Buddha of Limitless Lifespan" identifies Guan Yin Bodhisattva and Great Strength Bodhisattva as Amita Buddha's assistants in edifying all beings.

《观无量寿经》提到观世音菩萨和大势至菩萨是阿弥陀佛的两大脇侍菩萨。

Young students are advised to read edifying books to improve their mind.

建议青年学生们读一些陶冶性情的书籍,以提高自己的心智.

We believe that there are three causes: the edifying influence of the Buddhistic content of folk culture;

形成鲁迅与佛教的因缘，我们以为有以下三个方面的因素：民间文化中神佛内容的薰陶；

The paintings in the church served an edifying purpose even for those who could not read.

教堂中的绘画都有教化作用,即使对于读不懂它们的人也有这种作用.

Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: so do.

也不可听从荒渺无凭的话语，和无穷的家谱。这等事只生辩论，并不发明神在信上所立的章程。

Since accepting the family education and edifying, Haimingwei also is fond of going hunting, art draws journeying.

由于受家庭的教育和熏陶，海明威也喜好打猎、艺术和旅行。

The edifying of sentiment is very important to college students.

情操陶冶对大学生而言极为重要。