enliven

The conversation was enlivened with jokes.

笑话使谈话变得活泼.

To impart interest or zest to; enliven.

给予兴趣,给予热情; 使有活力.

Countermeasures to Enliven Sales Luboil

搞活润滑油销售的对策

Soon he was alone, despite his efforts and the lies he told to enliven his story.

不久,他就成了孤家寡人, 尽管他付诸努力,甚至用说谎来活跃他的故事也无济于事.

The development of real estate is increasingly enlivened.

房地产开发日益活跃，展现在人们眼前的往往是房地产投资活动蓬勃、盈利丰厚的一面。

The Mansfield theatricals would enliven the whole neighbourhood exceedingly.

曼斯菲尔德的业余演戏要把这整个地区大大轰动一番了.

To exert an animating, enlivening, encouraging or exalting influence on someone.

使某人充满活力，对他进行启发，鼓励，或施加影响。

The dinner was often a riotous affair enlivened by superbly witty speeches.

宴会常常会因为一些非常诙谐的讲话而气氛活跃，热闹非凡。

As part of the effort to educate and reform criminals as well as to enliven their daily lives, China's prisons and reform-through-labour institutions publish" three newspapers", the Reform-through-labour News, the Blackboard News and the Wall News.

为活跃罪犯的生活，教育改造罪犯，中国的监狱、劳改场所办有三报：劳改报、黑板报、墙报。

It doesn't help that today is a Sunday, so the usual bustle of hawkers, pedestrians and cars that enliven the empty drabness are missing.

虽然我们来的这天是星期天，可往常小贩的叫卖声，行人和汽车，这些让空寂的街道充满活力的嘈杂声，通通消失了。

In the secondary market, this quantity can enliven, has temporarily.

二级市场上, 该股量能活跃, 暂持有.

Hundreds of exhibitions, performances, and readings enliven MIT's campus annually, enhancing and enriching campus life while drawing tens of thousands of visitors from throughout the region.

每年有数以百计的展会、表演和朗诵给麻省理工学院的校园注入活力。在丰富校园生活的同时，又吸引了这个地区成百上千的游客。

Enlivening Minor Enterprises Should Go the Way of Comprehensive Treatment

搞活中小企业应走综治之路

Even the most boring meeting was enlivened by Dan's presence.

即使是最无聊的会议，只要丹一出现，也会变得有趣起来。

The disaster of your family as well as the country enliven your poems.

家国的祸难,鲜活了笔下的灵性.

To enliven our economy, we should support the legal individual trade.

要搞活经济就要扶持正当的个体贸易.

In addition, some Idle enliven tourism resources, and tourist attractions is also a very good thing.

另外, 将一些闲置的旅游资源盘活, 对旅游景点来说也是一件大好事.

I love the way a good flirtation can enliven the most mundane situation.

恰到好处的打情骂俏能够使最平淡无奇的时刻变得生动有趣起来，我很喜欢这种感觉。

The colored parts and the elaborately arranged letters combine to enliven the space.

局部地方的彩色的使用和精心排列的文字内容让整个空间活起来.

They require little effort, yet these few syllables can enliven someone else's day.

这些话不费吹灰之力就可学到, 可是这几个简简单单的音节却能让别人一天都觉得很开心.

Enlivening Mechanism of Mountain Land Circulation a Way of Forestry Development

论搞活山地流转机制是林业发展之路

How can we enliven this party?

我们怎样使这聚会热闹些 呢 ?

He sidetracked to enliven the atmosphere.

他换了个话题来活跃一下气氛.

Quite the contrary-the events you participate in this month will enliven all else that you do.

恰恰相反,这个月你所参与的这些事情会使你所做的其他事情也变得生气勃勃.

O Bearer of God, the Giver of Life, enliven me who am deadened by passions.

施生命之上帝的孕育者,求你使因偏情而垂死的我重获生气.

How can we enliven our party?

我们怎样才能使聚会更热闹?

With when spurt, initiate new phase, enliven again.

与时迸, 开创新局面, 再抖擞.

On this World No Tobacco Day, let us push for progress that will cut tobacco-related deaths and enliven the battle against other non-communicable diseases, helping to create a healthier world for all.

值此世界无烟日，让我们推动进步以减少与烟草有关的死亡和加强防治其他非传染性疾病的斗争，帮助创造一个让所有人都更加健康的世界。

They're enlivened by a future history or future opportunity.

被未来或者未来的机会唤醒。

Developing Business and enlivening the economy is the first task for the present.

发展商业,搞活经济,是当前的首要工作.