esau

So Esau, turning back that day, went on his way to Seir.

于是,以扫当日起行, 回往西珥去了.

Esau sold his birthright to Jacob for a mess of pottage.

以扫为了一碗红豆汤儿把长子的财产继承权卖给了雅各.

Why Jacob and Esau must separate from each other?

雅各与以扫为何必须分开？

By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.

以撒因着信,就指着将来的事,给雅各以扫祝福.

To continue the story: Esau went away to hunt for wild game as his father had asked.

故事接下来，讲到以扫按着父亲的吩咐出去打猎。

So that day Esau started on his way back Seir.

于是以扫当日起行、回往西珥去了.

Jacob thought Esau would harm him, so he sent gifts ahead as a peace offering of sorts.

雅各觉得以扫会要伤害他，所以先送了求和的礼物去；

How thoroughly searched Esau is! How sought out his hidden treasures are!

以扫何竟被彻底搜寻！他隐藏的宝物，何竟被查出！

Now Rebekah was listening as Isaac spoke to his son Esau.

以撒对他儿子以扫说话，利百加也听见了。

The sons of Esau were Eliphaz, Reuel, Jeush, Jalam and Korah.

代上1:35以扫的儿子是以利法、流珥 、 耶乌施 、 雅兰、可拉.

Esau and jacob, his sons, buried him.

他的儿子厄撒乌和雅各伯将他埋葬了。

Esau said, "then let me leave some of my men with you."

以扫说：“容我把跟随我的人留几个在你这里。”

This is the account of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.

以扫是西珥山里以东人的始祖，他的后代记在下面。

By faith Isaac blessed Jacob and Esau concerning things to come.

20以撒因着信,就指着将来的事,给雅各以扫祝福.

By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come.

以撒因着信, 指着要来的事,给雅各、以扫祝福.

The father Isaac preferred the outdoors boy, Esau.

父亲以撒喜欢活泼好动的长子以扫；

And the first came out red, all over like an hairy garment; and they called his name Esau.

先产的身体发红，浑身有毛，如同皮衣，他们就给他起名叫以扫（以扫就是有毛的意思）。

Once, Jacob cheated Esau and made him very angry.

有一次，雅各因为欺骗了他的哥哥以扫。

Dave and Esau and Doris led me into the parlor.

戴夫、颐索和桃丽丝把我接进客厅.

And Abraham begat Isaac. The sons of Isaac; Esau and Israel.

34亚伯拉罕生以撒; 以撒的儿子是以扫和以色列.

The younger twin brother of Esau, he used trickery to gain Isaac's blessing1 and Esau's birthright.

他是以扫的孪生弟弟，雅各以欺骗的手法，从父亲那里获得祝福和以扫的长子名分。

And he said, are you truly my son esau? And he said, I am.

又说、你真是我儿子以扫麽、他说、我是。

Now these are the generations of Esau, that is to say, Edom.

以扫就是以东, 他的后代记在下面.

The sons of Esau's son Reuel : Chiefs Nahath, Zerah, Shammah and Mizzah.

以扫的儿子流珥的子孙中,有拿哈族长,谢拉族长, 沙玛族长, 米撒族长.

Isaac and Rebekah had twin sons, Esau the firstborn and Jacob.

以撒和利百加生了一对孪生子, 以扫是头生的,接着的雅各.

I have given Esau the hill country of Seir as his own.

他们的地,连脚掌可踏之处,我都不给你们,因我已将西珥山赐给以扫为业.

By faith also of things to come, Isaac blessed Jacob and Esau.

因著信德，依撒格也关于未来的事祝福了雅各伯和厄撒乌。

We aren't told, but we do know that Esau wanted only the stew.

这里没有详述，但我们知道，以扫只想喝这汤。

Esau was a farmer and hunter who knew every inch of the country.

颐索是农人,也是猎户,对乡下各地都了如指掌.

I saw Esau, he saw me, and she saw I saw Esau.

我看见埃素, 埃素看见我, 而凯特也看见我看见埃素.