exultation

She looked up, and Nettie's eyes resting on her with tenderness and exultation.

她抬头一看, 妮琪正用温柔的、惊喜的目光望着他.

With order restored, the citizens were in great exultation.

日月重光, 民心大悦.

From that peak in Darien, Balboa looked down with mingled feelings of awe and exultation.

包尔波亚从达里安之巅俯视下方,感到肃然生畏又满心欢喜.

It made him catch his breath , it lit his face with exultation.

听了这个名字,他屏住呼吸, 乐得脸上放光.

She was filled with a feeling of exultation.

想到这里,她欣喜若狂.

He could get up no exultation that was really worthy the name.

他一点都激动不起来.

Her exultation being quite undisguised was singularly inoffensive.

她的欢欣因为是完全不加掩饰的,所以格外不惹人反感.

My home is the home of laughter and exultation.

我的家是充满笑声和欢欣之家.

Lucy was all exultation on being so honourably distinguished.

如此荣幸地受到赏识,露西简直欣喜若狂.

His blood boiled with honest British exultation.

他具有老实的英国人的本色.

With a thrill of exultation, he remembered that he was an engineer born and bred.

想起自己原是个道道地地的司机, 他不禁乐得心头扑扑跳.

It was certainly in a mood of exultation reyes Catolicos set about the reconquest of Granada.

“天主教国王”开始重新征服格拉纳达,他们当然欢欣鼓舞.

Lk. 1:14 And you will have joy and exultation, and many will rejoice at his birth.

路一14你必喜乐欢腾, 有许多人因他出生,也必欢乐.

He lunched with Lincoln Peters at Griffons, trying to keep down his exultation.

中午他同林肯·彼得斯一起在格里芳餐厅用餐,心里乐滋滋的, 可尽量不表露出来.

Do not show premature signs of exultation.

未出险境先别欢呼;别高兴得太早.

They took many photos of the exultation of the winner.

他们拍了许多获胜者欢欣雀跃的照片.

He spoke with an air of exultation.

他带着得意的神态说着话.

Everywhere was tumult, exultation , deafening and maniacal bewilderment , astounding noise , yet furious dumb-show.

到处是骚动 、 兴奋 、 令人耳聋的疯狂的混乱,令人震惊的呼喊, 却也有激怒的哑剧场面.

There was room for a little pity, also for a very little exultation.

这其中包含着几分怜悯, 也包含着更加微不足道的欣喜.

He could get no exultation.

他不能产生幸灾乐祸的感觉.

They are in the exultation of success.

他们正沉醉于成功的欣喜中.

Drunk in exultation of kissing her high heel toes.

曾经沉醉于轻吻爱情的高跟鞋尖.

I felt a tremendous sense of relief and exultation.

我感到非常放松，无比欢喜。

They raised a shout of awe and exultation, and looked for the deliverance of New England.

他们迸发出一阵惊喜若狂的喊声, 期待着新英格兰的得救.

We are be filled with exultation in the new victory.

我们在新的胜利中欢欣鼓舞.

The Israeli reaction around the table was a mixture of relief , exultation, and resignation.

餐桌上以色列人的反应是复杂的,宽慰 、 欣喜又无可奈何.

Chuang people is exultation, bring feel proud.

壮族人民欢欣鼓舞, 引以为骄傲.

First , however, there must be caution amid the exultation.

但首先, 得意中要保护冷静.

McTeague rose on the instant with a great laugh of exultation.

麦克梯格马上站起身来,欢天喜地地哈哈大笑.

A deep wave of exultation rolled through Charley's blood.

一股深深的狂喜流过查利的血液.