favours

Could you do me a favour and pick up Sam from school today?

今天你能帮我个忙去学校接萨姆吗？

Arthur was so languid, indifferent and careless about the favours bestowed upon him.

亚瑟对别人的奉承如此厌烦, 淡漠,如此不以为意.

Favours in the media all came at a price.

要赢得新闻界的赞赏,不付出一定的代价是不行的.

They are demonstrating in favour of free higher education.

他们举行示威游行，要求实行免费高等教育。

The overwhelming majority of those present were in favour of the plan.

绝大多数与会者都赞同这个计划。

I must admit to a prejudice in favour of British universities.

我得承认我对英国大学有所偏爱。

Those present were in favour of change.

在座的人都赞成变革。

The basin favours the development of farming and animal husbandry.

这个盆地有利于农业和畜牧业的发展.

The government looks with favour upon the report's recommendations.

政府赞同报告所提出的建议。

He was passed over in favour of a younger man.

他未被擢升，却提拔了一个比他年轻的人。

The course is heavily weighted in favour of engineering.

这个学程非常侧重于工程学。

Fine weather favours our harvesting.

晴天有利于我们的收割工作.

The teacher favours serious students.

老师喜欢认真的学生.

Ten people voted in favour, five against and two abstained.

十人投票赞成，五人反对，两人弃权。

Some people use flattery to get favours.

有些人靠阿谀奉承谋求好处.

A clear majority of voters were in favour of the motion.

绝大多数选民赞成这一动议。

Fair play and no favours-and may the best man win.

公正而不偏袒 - 让最优秀的人赢得胜利.

If we met I was naturally too nervous to dream of asking any favours.

见面尚且怕,更不必说敢有托付了.

I shall never forget all the favours you have bestowed on me.

我将永远不会忘记你所赐我的恩惠.

Many countries favour a presidential system of government.

很多国家选择总统制政府。

The warm climate favours many types of tropical plants.

温暖的气候对多种热带植物生长有利。

You're not doing yourself any favours, working for nothing.

你干活不取报酬，对自己没有任何好处。

The official took bribes from people who wanted favours.

那位官员接受了有求于他的那些人的贿赂.

Labour favours a seven hour day.

劳工们赞成每天工作七小时.

We solicit you for your favours.

敬希惠顾.

I hate asking favours of people.

我不愿求别人给予照顾.

Fair play and no favours-and may best man win.

公正而不偏袒 - 让最优秀的人赢得胜利.

The suggestion to close the road has found favour with local people.

关闭这条路的建议已得到当地人的支持。

I would never ask for any favours from her.

我再也不会请她帮任何忙了。

A good insulation around the cement favours an temperature increase.

水泥周围的良绝热体又有利于温度的增高.