fealty

When they act with predictability, restraint, and fealty to the rule of law, ordinary people gain faith in their government.

当警察的行为有规可循、有节制并忠诚于法治时，会加深普通人民对政府的信任。

The rod held by a feudal tenant while swearing fealty to a lord.

节杖封建时代的佃农向地主宣誓效忠时手持的手杖.

He swore fealty to his lord.

他宣誓效忠他的领主.

In many countries politicians fealty to open markets is already more rhetorical than real.

在很多国家,政治家对开放市场的忠诚度已经被极大的夸张了.

His advocacy of fealty to parents, respect for ancestors and loyalty to the sovereign and the nation have made a great impact on fostering deep patriotism feelings on the part of the Chinese people;

他提倡“孝亲敬祖”、“忠君报国”，培育了中华民族深厚的爱国主义情感；他主张“用夏变夷”、“和为贵”，为中华民族大融合奠定了思想基础；

Round many western islands have I been Which Bards in fealty to Apollo hold.

还有多少西方的海岛,歌都已使它们向阿波罗臣服.

It is your sister's hand, but the Queen's words. You are summoned to King's Landing to swear fealty to the new King. Joffrey puts my father in chains, now he wants his ass kissed?

是你妹妹的笔迹，但其实是王后的言辞.召你去君临向新王宣誓效忠.乔佛里囚禁了我父亲，还想要我对他效忠？

Valentine's Day is a time to celebrate romance and love and kissy-face fealty.

情人节是用来表达浪漫爱情和对爱的忠诚的节日。

The truth is, all you really have is fealty.

你仅有的就是忠诚

He swore fealty to the king.

他宣誓效忠国王。

For my coronation. I wish to be crowned within the fortnight. Today I shall accept oaths of fealty

我的加冕仪式.我希望在两周内举行加冕.今天我要接受…

Thus I cannot give you fealty.

所以我无法对你献出忠诚。

He took an oath of fealty to the king.

他宣誓对国王效忠.

In many countries politicians'fealty to open markets is already more rhetorical than real.

在很多国家,政客们对自由市场的忠诚已经不那么真实,只是停留在浮夸的层面.

Function of fealty Culture

对孝文化作用的探讨

1950-1965, most scholars considered XUE Bao-chai was a fealty representative of the feudal class.

新中国成立后的17年中，多数学者认为薛宝钗是封建阶级忠实的代表者。

When the state, vassals, high officials had conflict of interest, they would possess the different Fealty Concept due to their knowledge, concepts, background.

当社稷，诸侯，卿大夫发生矛盾时，他们的忠观念也因各人的学识、观念、背景不同而存有差异。

Though swearing fealty to Osama bin Laden, he had indeed started to become his rival.

尽管宣誓效忠本拉登, 但扎卡维真正的出发点却是成为拉登的竞争者.

The irony is rich since Kim and his fellow band of guerrillas swore oaths of fealty to each other when fighting the Japanese ( and Japan remains a bogey).

想想金日成和他的游击队战友们在打日本鬼子时彼此做的忠诚宣誓（当然，日本现在还是鬼子），一切是多么讽刺。

If you are fealty and virtuous, then I would like to meet you.

如果你孝顺,善良, 我很愿意认识你.

They soon reached agreement on the major points: confession, fealty, pardon, a certain sum of gold and silver to be paid.

他们很快就主要问题达成一致：认罪、效忠、赦免、一定数额的金银作为赔偿。

Tell him to come to King's Landing and swear his fealty to Joffrey. Ifif I could see my father, talk to him about You disappoint me, child.

叫他前来君临向乔佛里宣誓效忠.或许…如果我可以见见我父亲，和他谈谈…你太令我失望了，孩子.

The proper course is clear: Pledge fealty to King Renly and move south to join our forces with his.

很明显应当这样做向蓝礼国王效忠举兵南下与他的大军会师

Now the arrangement is clear: in return for basic fealty, suitable election results and political calm, appointed governors may do largely as they please.

如今这种安排的目的再明确不过了：只要能换回基层忠诚、理想（个人认为比直译成合适的要好）的选举结果和政治平静，被任命的州长可以有不受约束的自由度。