felo-de-se

The judge demanded the most severe punishment for the convicted felon.

法官正式请求给予宣告有罪的重犯最严重的惩罚.

Once on US campuses, many of them decide to make research a lifelong commitment.

一旦来到美国大学, 他们当中的很多人就决定终生从事研究类型的工作.

Hitler's early'successes\\" were only the startling depredations of a resolute felon.

希特勒的早期“胜利”，只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已

However, the same offense might be either a misdemeanor or a felony, depending on its degree.

然而, 同样的犯罪, 根据所犯罪的程度不同可能是重罪也可能是轻罪.

Second Degree Murder: Any felony murder not a first degree murder.

二级谋杀: 不属于一级谋杀的任何重罪杀害.

Felonies are more serious crimes than misdemeanors.

重罪与轻罪相比是要严重许多的犯罪.

Hitler's early "successes" were only the startling depredations of a resolute felon.

希特勒的早期“胜利”，只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已。

Second Degree Murder: Any premeditated murder or felony murder that does not involve special circumstances.

二级谋杀: 任何不设计特殊情况的预谋伤害或者重罪杀害.

Hitler's early'successes " were only the startling depredations of a resolute felon.

希特勒的早期 “ 胜利 ”,只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已.

Seriously poisoned individuals are considered lifelong cripples.

严重中毒的人被认为是终身瘸子.

Bruce Lee began his lifelong interest in the Chinese system of self-defense called Kung Fu.

李小龙开始对叫做“功夫”的中国防身术产生了终生不渝的兴趣.