fine wine

So they organised seminars for staff on how to store, select and serve fine wine and pair it with food; and set up tastings for Chinese consumers, collectors and wine writers.

因此，他们为侍者组织了讲习会，教他们如何贮藏、挑选和提供精品葡萄酒服务，以及如何与食物搭配；还为中国消费者、收藏家和葡萄酒作家开办品尝会。

The art of fine wine making was applied in the creation of this and elegant Merlot.

酿酒艺术在这款细腻,饱满而且雅致的梅罗特葡萄酒的酿制过程中得到了完美的展现.

There is a fine wine in Shaoxing.

绍兴有一杯好酒.

Fine wine improves with age.

美酒陈年味更醇.

You love good cooking and fine wine.

你喜欢佳肴和美酒。

I have a good palate for fine wine.

我善于品尝好酒.

A fine wine is a perfect complement to the dinner.

上好的葡萄酒是对晚宴的一种完美的补充.

Wynns Coonawarra estate is the oldest established winery in Australia's most celebrated fine wine region-Coonawarra.

酝斯库纳瓦拉山庄是库纳瓦拉地区最老的酒厂，一个澳洲最受好评的酿酒地区。

Treat life like a fine wine and drink in every moment.

像品一杯美酒一样细细体味每一瞬间吧。你就会发现生活多么的活色生香。

Chateau Lafite Rothschild 2000 has climbed 611% since December 2004 -- when Fine + Rare first started compiling figures on wine investments.

从2004年12月Fine+Rare公司首次收集葡萄酒投资数据起计算，2000年份拉菲的价格上涨了611%。

She had a passion for fine music and fine wine.

她对高雅音乐和名酒有极大的热情.

But as the latest fine wine auction at Christie's in Hong Kong last week showed Chinese interest in the market remains unsatiated.

但是正如上周在香港佳士得的精品红酒拍卖会所示，中国对红酒市场的的兴趣可谓是意犹未尽。

Vintage Coppola, fine wine and iconic films flow through legendary director's career.

上等的Coppola，好酒和经典影片流淌在这位传奇式导演的事业之河中。

This fine wine displays ripe berry aromas and and blackcurrant flavours.

这款佳酿呈现出成熟浆果的香气和黑醋栗的风味.

Fine wine, fresh game and a house as large as his other fortunes were small.

美酒，新鲜的游戏和大而不当的房子。

Fine music, particularly opera, has become aspirational, like fine wine or foreign travel.

高雅音乐，特别是歌剧，就像佳酿或出境游一样受到志存高远者的青睐。

He'll be all too happy to recommend a fine wine within your price range.

他会非常高兴在您的荷包范围内,推荐一样好酒的.

Fine wine is best in class when returns are measured against downside risk ( Sortino ratio).

如果以下跌风险（索提诺比率）来衡量投资回报，那么精品葡萄酒将是最好的资产类别。

Dear Economist: Why are friends such plonkers about fine wine?

亲爱的经济学家: 为什么朋友们对好酒如此愚笨?

When the dollar was strong, British fine wine traders pumped huge quantities of fine European wine into the US market.

由于美元走强，英国高级葡萄酒交易商将大量欧洲高级葡萄酒投入美国市场。

Europeans developed a taste for fine wine and beers.

欧洲人喜好香醇的葡萄酒和啤酒.

But according to LivEx, an online fine-wine exchange, the price of a case of 2008 Lafite jumped 17% in the days after the announcement.

不过，按照名酒交易网站LivEx的说法，在拉菲酒庄发布这一声明之后的几天当中，每一箱拉菲2008年年份酒的价格就上涨了17%。

Like fine wine, Konvicted proves that Akon only gets better with time.

就像好酒一般, [寞有罪]明了阿肯的音乐只会越来越好.

Those fine wine glasses are made of crystal.

那些漂亮的酒杯是用水晶做的.

Maotai liquor mellow, with luxury and high-grade package, is a fine wine for a state Banquet.

茅台酒，酒味醇厚、包装豪华高档，是国宴精晶。

A fine wine is a complement to a good meal.

一顿美餐辅以美酒,便相得益彰.

Velvety. Term applied to fine wine which is mellow and soft as velvet.

天鹅绒般的: 用于描述醇香、甘美、天鹅绒般柔和的优质葡萄酒.

Velvety. Term applied to fine wine which is mellow as velvet.

用于描述醇香、甘美、天鹅绒般柔和的优质葡萄酒.

The fine wine was diluted with cheaper wine.

高档酒里兑入了劣质酒.

All these factors had deflated demand for fine wine.

所有这些因素都曾抑制市场对精品葡萄酒的需求。