fine wine的例句大全

Treat life like a fine wine and drink in every moment.

像品一杯美酒一样细细体味每一瞬间吧。你就会发现生活多么的活色生香。

Following a move by the Hong Kong administration in February 2008 to remove a 40% import duty on fine wine, auction houses including Sotheby's, Christie's, Bonhams and Acker Merrall& Condit now sell more wine in Hong Kong than in London and New York put together.

随着香港当局于2008年2月取消40%的高档葡萄酒进口关税，包括苏富比（Sotheby's）、佳士得（Christie's）、宝龙（Bonhams）和Acker Merrall&Condit在内的拍卖行现在在香港卖出的葡萄酒比在伦敦和纽约卖出的总和还要多。

Fine wine is best in class when returns are measured against downside risk ( Sortino ratio).

如果以下跌风险（索提诺比率）来衡量投资回报，那么精品葡萄酒将是最好的资产类别。

Wynns Coonawarra estate is the oldest established winery in Australia's most celebrated fine wine region-Coonawarra.

酝斯库纳瓦拉山庄是库纳瓦拉地区最老的酒厂，一个澳洲最受好评的酿酒地区。

When the dollar was strong, British fine wine traders pumped huge quantities of fine European wine into the US market.

由于美元走强，英国高级葡萄酒交易商将大量欧洲高级葡萄酒投入美国市场。

Father and son also have aspirations to produce their own wine, a plan that could appeal to Chinese drinkers' patriotism and wallets, since locally produced fine wine carries no import duty.

父子二人还渴望生产自己的葡萄酒，由于本土生产的精品葡萄酒没有进口税，不管是从中国饮酒者对国产品牌的支持角度讲，还是价格本身，这一计划都会颇具吸引力。

There is a fine wine in Shaoxing.

绍兴有一杯好酒.

Vintage Coppola, fine wine and iconic films flow through legendary director's career.

上等的Coppola，好酒和经典影片流淌在这位传奇式导演的事业之河中。

There are countless urban legends about drinking, from supposed wisdom about what gets you drunk the quickest, to tips on how to avoid a hangover, to rules of thumb for how you should buy and serve a fine wine.

关于喝酒有无数的传闻，从哪些酒最容易让人喝醉、到如何避免宿醉的温馨小贴士，再到如何购买葡萄酒的经验法则。

But as the latest fine wine auction at Christie's in Hong Kong last week showed Chinese interest in the market remains unsatiated.

但是正如上周在香港佳士得的精品红酒拍卖会所示，中国对红酒市场的的兴趣可谓是意犹未尽。

In comparison with Asia, traditional fine wine markets are positively anaemic.

与亚洲相比，传统的高档葡萄酒市场显得毫无生气。

Since 2001, fine wine has significantly outperformed the leading equity indices in western markets, with an average annual return of 16 per cent.

2001年以来，精品葡萄酒的年均投资回报率达到16%，其表现大大超过西方市场主要股指。

Yet, to have a silent night tasting good food and fine wine with friends, why should one wait until the Xmas eve?

其实、个宁静晚上与友人品评美酒佳肴，又何需呆等至平安夜？

Make no mistake about it, though, fine wine is still hot in the US.

不过，别弄错了，在美国高级葡萄酒仍很受欢迎。

Predicated on an investment time horizon of five years, it is again possible to demonstrate that fine wine may offer the least downside risk to investors.

以五年的投资周期为基础来预测的话，仍有可能证明，精品葡萄酒使投资者承受的下跌风险可能是最小的。

Maotai liquor mellow, with luxury and high-grade package, is a fine wine for a state Banquet.

茅台酒，酒味醇厚、包装豪华高档，是国宴精晶。

But apart from local rice wine and beer, a taste for fine wine is building slowly, and both customers and investors are answering the call.

而目前，除了本土的粮食酒类和啤酒外，对高品质红酒的鉴赏正在慢慢形成，这里的消费者和投资者们正在做出共同的应答。

A painting composed of sunshine, beach, fine food and fine wine? Think of California! Thanks to the plenty sunlight, here produces lovely fruits, as well as the best wine of USA!

阳光、海滩、美食、美酒组成一幅美国加州的风情画，充足的日照令这里出产甜美的水果，还有全美品质最好的葡萄酒！

You love good cooking and fine wine.

你喜欢佳肴和美酒。

All these factors had deflated demand for fine wine.

所有这些因素都曾抑制市场对精品葡萄酒的需求。