follow-on

And initial results from a follow-on study show that women with male names are more likely to make more money than their more femininely named counterparts, Coffey said.

因此，人们可能会觉得男性化一点人格，或者男性化的名字对女性在司法领域的职业生涯有所帮助。

The second half of the concert will follow on in twenty minutes.

音乐会下半场20分钟后继续.

I'll be back in a minute. Meanwhile follow on.

我马上就回来, 你们继续干下去好了.

The WHO has now developed a follow-on initiative to advance the idea of Global Oximetry.

同时也在倡议推动全球脉搏氧监测仪的理念。

You go ahead and I'll follow on.

你在前面走,我跟着来.

He tried to follow Jack's footsteps in the snow and tripped on a rock

他想要跟着杰克在雪中留下的脚印走，却让一块石头绊倒了。

Take the first road on the left and then follow the signs.

走左边的第一条路，然后循着路标走。

We shall follow on from where he left off.

我们将从他停下的地方接下去.

I'll be back soon. Meanwhile follow on.

我马上就回来, 你继续干下去好了.

The conference and exhibition will follow on Tuesday and Wednesday.

会议和展览将延续到周二和周三.

Sui and Tang dynasties, the ancient light of prevailing winds, and follow-on generations.

隋唐以后, 历代灯火之风盛行, 并沿袭传于后世.

This course for bridge players with some experience is intended as a follow-on to the Beginners' course.

这门课程面向的是有一定经验的桥牌玩家，是初级课程的延续。

object detection is an important part of computer vision research, which directly affects the follow-on object identification and tracking, analysis and understanding of the scene.

目标检测是计算机视觉的一项重要研究内容，它直接影响着后续对目标的识别和跟踪、对场景的分析和理解。

As more project information or characteristics are gathered and understood, follow-on actions may be required.

随着收集和了解到的项目信息或特征的增加,就可能要采取后继行动.

You go ahead, and we'll follow on.

你先走, 我们随后就到.

It sells speciality infant and toddler formulas, follow-on formulas, and maternal and adult nutrition products.

该业务的产品有特殊婴幼儿配方食品、后续阶段配方食品、孕妇及成人营养品。

You go first, and we'll follow on after a short rest.

你先去, 我们稍微休息一下跟着就来.

Follow the instructions on the packet carefully.

仔细按照包装上的说明操作。

More trouble and misery are sure to follow on.

更多的麻烦和不幸必将随之而来.

We feared that an advance on the capital would soon follow.

我们担心接下来会马上向首都推进。

the ss men avoided the soviet troops, leaving them for follow-on forces, and aimed for a crossing point over the river dnieper at shklov.

党卫队避开了苏军部队，把他们留给了后续部队，他们现在的目标是第聂伯河在施克罗夫的交叉点。

Anywhere, everywhere, I would follow on ! Follow ! Follow!

不论往何地方, 我要跟随主跟随跟随!

Add in a convertible bond issue from Sinopec, the oil refiner, and these follow-on deals are worth some$ 30bn, or four times the total for 2007 mainland follow-ons, according to Thomson Financial.

汤姆森金融（thomson financial）的数据显示，加上中国炼油企业中石化（sinopec）发行的可转债，这些增发交易的规模约为300亿美元，相当于2007年中国内地增发交易总额的4倍。

When they failed to get follow-on funding and closed up shop, the team landed on their feet.

但是，他们当时无法获得后续融资，只能关门大吉，整个团队都被收购了。

The onus is on employers to follow health and safety laws.

雇主有义务遵行健康安全法。

It is a follow-on project for weather and climate research, climate monitoring, space weather and geodetic science.

作为GPS/MET的后续计划，主要是为了进行气象与气候研究、气候监测、太空天气和大地测量等研究。

You go first and I'll follow ( on ) later.

你先走,我随后就到.

Some comments follow on the next page.

下一页还有一些评论.

When an activity is skipped by request, the behavior in the follow-on navigation differs from the one of an activity that is skipped, because its join condition evaluates to false.

当通过请求跳过某个活动时，后续导航中的行为将与被跳过的活动的行为不同，因为其联接条件的值为false。