freeloading

he is freeloading off of you all the time.

他总是占你的便宜。

When are you guys going to stop freeloading and do some work?

你们这帮家伙什么时候才停止食宿靠人,自己去做工?

the anger comes from a middle and upper-middle class that feels bankers and idlers have been freeloading off them.

怒气来自中上层中产阶级，他们感到银行家和那些游手好闲的人从他们身上不劳而获。

some of the more common traits in this category might be unfaithfulness, freeloading , or lack of personal hygiene.

这类人的普遍特征就是他们不真诚，爱占小便宜，或者不讲卫生。

britain's attempt to emulate the american example has also led to an epidemic of freeloading.

英国在试图复制美国模式的同时也造成了一段时间的破产程序滥用问题。

This young man refuses to work and is freeloading.

这个年轻人拒绝工作,总想不劳而获.

is china freeloading off the u. s. military's work in afghanistan and iraq?

美国军队在阿富汗和伊拉克工作，中国却只占便宜吗？

is israel freeloading off the u. s. military's work in afghanistan and iraq? yes they are and have been for some time now !

以色列有没有占美国军事在阿富汗和伊拉克的便宜？有，他们有，而且占了好一段时间了！

it lodges in our body and mind like a freeloading visitor who won't leave.

它像一个不速之客占据我们的身心不肯离去。

freeloading microbes could help their hosts by undermining cooperation between pathogens.

不劳而获的细菌通过破坏致病菌之间的合作可以帮助宿主。

i am really fed up with his freeloading .

他这样揩我的油我实在是受不了。

they aren, t freeloading, we are just plain stupid.

不是他们在占便宜，而是我们太傻。

without a penny on him, he then undergoes an arduous but hilarious journey freeloading his way across america from los angeles to new york.

于是身无分文的杰克经历了一段充满艰辛却又逗趣十足的旅程，他靠着别人的帮助从洛杉矶到纽约横越了整个美国，返回家乡过圣诞节。