fulfilment

A base area for guerrilla war can be truly established only with the gradual fulfilment of the three basic conditions, i.e., only after the anti-Japanese armed forces are built up, the enemy has suffered defeats and the people are aroused.

一切游击战争的根据地，只有在建立了抗日的武装部队、战胜了敌人、发动了民众这三个基本的条件逐渐地具备之后，才能真正地建立起来。

Partake in the Homa and receive Blessings for Prosperity and fulfilment of all your Desires.

参加火供，接收我们所有期望的繁荣和愿望达成的祝福。

By killing them you prepare the way for the fulfilment of the destiny.

杀掉它们，你是在为实现天命作准备。

Law existed to ensure fulfilment of the needs of this social solidarity.

法律的存在有助于社会连带关系需求的实现。

Visiting Angkor was the fulfilment of a childhood dream.

游览吴哥实现了孩提时的一个梦想。

Blessings for fulfilment in your life dance.

祝福你实现你的生命之舞.

The control principle, design idea and engineering fulfilment of TCT static var compensator in unbalanced three-phase system are introduced.

介绍了三相不平衡系统静止型动态无功补偿装置的控制原理、设计思想及工程实现。

Your love which knows not fulfilment is dear to my heart.

你的永不满足的爱,对我的心是亲切的.

" conditional, that is to say, which makes payment by the acceptor dependent on the fulfilment of a condition therein stated," Article XX Schedules of Specific Commitments

附条件者，即承兑人视汇票所载条件之履行而付款；第20条具体承诺减让表

On Wednesday October31st, the prediction came as close as it ever has to fulfilment, when the price of West Texas Intermediate reached$ 94.74 during the New York day and breached$ 96 after hours.

10月31日，本周三，这个预言几近实现&当天西德克萨斯中质原油的价格达到每桶94.74美元，迅即在几个小时以后又突破到96美元。

To monitor and review the fulfilment of performance pledges by the immigration department;

监察和检讨入境事务处实践服务承诺的表现；

Results Paradoxical respiration occurred and the intrathoracic pressure kept negative but with no bulge of malactic tissues after the fulfilment of the floating thoracic wall models.

结果浮动胸壁模型完成后，均出现反常呼吸，胸腔内压力为负值，未出现软化部分膨出；

We must supervise and speed up the fulfilment of assigned tasks.

已经布置了的工作，应当认真督促检查。

Everyone wants a job with a lot of scope for self-fulfilment.

每个人都想有一份能充分发挥自己能力的工作.

Your love which fulfilment is dear to my heart.

你永无止境的爱,在我的心中是如此珍贵.

The fulfilment of these terms requires above all good faith, and also some courage.

这些条件的实行,首先需要确守信义, 并且需要一些勇气.

Thou crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfilment.

您越过不毛之年的沙漠而到达了圆满的时刻.

There are 3 foundation elements to practice the JIT, they are the creation of Continuous Flow and One Piece Flow, the Pull System and the Tact Time, and these 3 elements will run through the fulfilment process of whole Lean Production.

实现JIT有三个基础，它们是创建连续流和单件流、拉动系统、节拍时间，这三个理念贯穿了整个精益生产的实施过程。

By following the Real or the Rational, each individual would achieve self-fulfilment.

通过追随实在或理性, 每个个体都将获得 自我 实现.

His poor health is an obstacle to the fulfilment of his plan.

他的身体不好,这是他完成计划的一个障碍.

Fulfilment might also be called Self Actualisation or expressing one's full potential.

自我实现,就是充分发挥自己的潜能.

The fulfilment of quality objectives needs to be measurable and documented.

质量目标的达成必须可加以测量的而且必须形成文件.

It was also to explore their anti-smoking perceptions and its difficulties in fulfilment.

研究对象包括屏东市100床以上地区综合医护人员,共359名.

Fulfilment seldom corresponds to anticipation.

成果难得与预期相符.

May all your dreams and plans turn to fulfilment and success.

愿你梦想成真、万事如意.

Research of the Moral Hazard in the Fulfilment of the Technical Contract

技术合同履行中的道德风险研究

It was in fact the fulfilment of so many prophecies.

事实上,这是很多预言的应验.

She needed greater fulfilment in her job.

她需要从工作中获得更大的满足感.

Most computer games provide some kind of wish fulfilment.

大部份电子游戏满足人们的某种愿望.

We insisted upon the fulfilment of the contract.

我们坚持要履行合同.