gamer

Mr. Persson-better known by his gamer tag Notch-wrote in an unusually candid blog post exactly why he would leave Mojang after the closing of the deal, which is expected late this year.

佩尔松——他在这个游戏中的代号Notch更加广为人知——写了一篇异常坦率的博文，解释自己为什么会在拟于今年年底完成的交易结束之后，就离开Mojang。

All in all, like global game magazine PC Gamer wrote, "as a nostalgia trip, a casual adventure, and a world to explore, it's pleasant and very pretty company."

总之，正如全球游戏杂志《电脑游戏》所描述的那样：“它是一次怀旧的旅程、一场偶然的探险，一个可以去探索的世界，它还是你有趣可爱的小伙伴。”

Everyone else, from tourney winners to Minesweeper addicts , is a " casual gamer. "

其它人, 不论是锦标赛获胜者还是扫雷达人, 都只能称为 “ 修仙玩家 ”.

What are your family and friends thinking about being a gamer?

作为一个游戏玩家,你的家人和朋友怎么看你?

A huge organization like Red Bull getting involved in eSports makes other big organizations pay attention and attract other big organizations, said Jimmy DeMoN Ho, a Dota 2 pro gamer on Team Liquid.

《Dota2》战队的专业选手恶魔吉米o何表示：像红牛这样的大企业参与电子竞技，使得其他大企业也开始关注这个领域。

Picture a gamer, someone who spends countless hours immersed in one of those online role-playing alternate realities.

你脑海中一个沉迷于某个在线角色扮演游戏的玩家是什么样的呢？

By playing online games, the gamer can build team efforts, develop togetherness and team spirits.

玩家们可以通过玩网络游戏，集结团队的努力，发挥团结力量和团队精神。

First, I'll explain the rules of the game.

首先我要说明一下游戏规则。

We'll need a flat surface to play the game on.

我们得有个平面才能玩这个游戏。

Enjoy the games tomorrow and wish every gamer good luck!

好好享受明天的比赛,祝所有选手好运.

Corrected an IPS health check issue when exiting Gamer Mode.

更正了健康检查问题的IPS退出时玩家模式。

To further add to that, I was even more shocked to see it in PC Gamer as soundtrack of the year over Quake, which Trent Reznor composed!

为了进一步增加，我更是震惊地发现，在电脑玩家作为今年配乐超过地震，特伦特若滋诺组成了！

Q : Whatwould u say to the ppl who want to be pro gamer too? keepgoing orstop?

你会对象要成为职业的玩家说 什么 ?坚持还是停止?

He is a full war-gamer and spends four hours a day on Counter-Strike.

他是不折不扣的战争游戏玩家,每天有4个小时在玩CS( 反 恐精英游戏).

You need to spend much time and put all your efforts to it, says ex-gamer George

前游戏玩家乔治说，你需要投入很多时间和精力。

Playing for fun and becoming a professional gamer are totally different scenarios in the e-sports field.

在电子竞技领域，业余玩家和职业选手之间有着天壤之别。

I'm new to this game myself.

我本人对这个不熟悉。

Trial version of recommendation system in lab is built based on the classification of game, gamer and virtual items by the using QFD and BP neural network.

通过将游戏玩家需求特征、网络游戏特征和网络游戏虚拟物品特征分类、量化分析，建立了基于QFD及改进BP算法的网络游戏个性化推荐系统。

For her the whole project was just a game.

对她来说，整个计划不过是场儿戏而已。

Corrected an IPS health check issue when exiting Gamer Mode.

更正了健康检查问题的IPS退出时玩家模式。

What would u say to the ppl who want to be pro gamer too? keep going or stop?

你会对象要成为职业的玩家说什么？坚持还是停止？

Some in the gaming community have proposed a shift in the meaning of gamer to be akin to cinephile, a person with a deep knowledge and appreciation of the whole medium.

游戏圈里的一些人提议，让“玩家”转变成类似“影迷”（cinephile）的涵义，即对整个媒介有深入的了解和见解的人。

Ten years ago, the thought of a professional gamer would have been absurd.

十年前, 职业游戏玩家的想法被认为是荒谬可笑的.

Many successful mobile games, such as Supercell Oy's Clash of Clans, which is also free but lets players buy "gems" with real-world currency, have seen annual spending of$ 100 a year per gamer.

许多成功的手机游戏，例如Supercell Oy公司的《部落冲突》，也是免费的，但是会让玩家用真实货币来购买“宝石”。目前该游戏的每个玩家的平均年支出达到了100美元。

I've read that you're a gamer, so how does it feel playing "yourself" on a game like ESPN Basketball?

我曾经在报纸上读到说你是一个电玩玩家，那么在玩ESPN篮球游戏时，“操纵”自己的感觉是怎样的？

Women gamer better ratings than men on ESPN and sell out casinos.

女子比赛在ESPN播出时比男子比赛获得更高的收视率,在夜总会的票也卖光了.

As a hardcore traditional console gamer, I used to avoid casual gaming.

作为传统单机游戏的铁杆玩家，我一向是避免玩休闲游戏的。

Spore : Creature Keeper, a standalone product aimed at the younger PC gamer.

孢子: 生物管理员, 一个针对年轻电脑玩家的产品.

Not a hardcore gamer? Consider this Boot Camp.

不是铁杆玩家? 琢磨一下这个新手训练营吧.

They were getting "owned" by their opponents, and like any real gamer, they had all sorts of excuses-bad teammates, a slow internet connection, and cold hands.

跟其他玩家一样，他们被对手打败后，就想甩锅给小学生队友、坑逼网络以及手不热。