gas guzzlers

Customers have been flocking the car dealers to get the4500 dollars back for trading in gas guzzlers for more fuel-efficient vehicles.

客户蜂拥至汽车经销商那里用耗油的旧车换取4500美元再换购新车。

With lower prices, it seems people are going back to buying gas guzzlers, no doubt helped by the generous terms dealers are offering.

随着价格下降，人们却似乎回到购买大排量，毫无疑问，由经销商提供优厚的条件帮助的。

Plug-in electric hybrids give off less exhaust than gas guzzlers. And when they're running on battery power, they generate no fumes at all.

插电式混合动力汽车比单纯汽油动力汽车的废气排放量更少，尤其是当他们使用电源运行时，完全不会产生废气。

These pumped-up gas-guzzlers have been borrowed time ever since they became popular in the early 1990 s.

这些耗油极大的油老虎即使是1990年代初受到追捧的时期,前景也已经不妙.

Punters drive to the out-of-town megastore in their gas-guzzlers.

人们开着他们的吃油怪物到城外的大卖场.

These huge gas-guzzlers were the first victims when the panic began.

灾难一来,这些巨大的“油老虎”首先遭殃.

gas guzzlers are known to increase pollution levels in the air.

高耗油汽车被认为会加剧空气中的污染程度。

GM hopes to counter its image as a maker of gas guzzlers with the2010 introduction of the electric-powered Chevrolet Volt.

通用公司希望能够改变它汽油吞噬者的形象，为此它将在2010年推出电力驱动的雪佛兰Volt汽车。

The value of gas guzzlers has dropped sharply in the used-car market.

二手车 市场上的高油耗汽车价格已经剧跌.

Customers have been flocking the car dealers to get the 4500 dollars back for trading in gas guzzlers for more fuel-efficient vehicles.

客户已经从汽车经销商处获得4500美元以便购买更省油的汽车。

Bigger cars tend to be gas guzzlers, and I wanted a bigger car.

现在耗油量大的汽车一定卖不动了吧？

By contrast, raising pump prices would have an immediate impact on miles driven and make gas guzzlers unattractive.

相反，提高油价会直接影响行驶里程，让油老虎失去吸引力。

They say gas guzzlers are contributing to air pollution.

他们说高耗油汽车是造成空气污染的原因之一。