gasps

The film was shown to gasps of rapture at the Democratic Convention

在民主党大会上放映的电影使人们十分欣喜。

My breaths were coming in gasps.

我急促地喘起气来.

As the gladiators rolled away from the starting gates, a gasp went up when the Scottish cyclist's left foot clicked out of the pedal.

矫健的自行车手们纷纷骑车冲出起跑门，突然苏格兰选手的左脚咔嗒一声踩空了踏板，观众不禁倒抽了一口冷气。

His announcement produced gasps of amazement.

他宣布的消息引起了一片惊叹声.

She managed to gasp out her name.

她终于气喘吁吁地说出了她的名字。

An audible gasp went round the court as the jury announced the verdict

陪审团宣布判决的时候，听到法庭上有人倒抽了一口气。

He snatched a last gasp winner.

他在最后关头一举夺冠。

This caused a few gasps, as well it might.

这毫不奇怪地引得一些人倒吸凉气。

Today, we no longer gasp when we hear a teenage girl is pregnant or whisper about unmarried couples who live together

今天，我们听到未成年少女怀孕时不会再感到惊讶，也不会再去私下谈论谁谁未婚同居。

She gave a small gasp of pain.

她疼得吸了一小口气。

He leant against the railing, his breath coming in short gasps.

他倚着栏杆, 急促地喘气.

His breath came in short gasps.

他急促地喘着气。

This caused a few gasps, as well it might

这毫不奇怪地引得一些人倒吸凉气。

There were gasps of horror from the spectators as he fell off the tightrope.

他从紧的绳索上摔了下来,观众吓得直喘气.

Almost fainting from lack of air, she could only answer in choked gasps.

因为缺氧她几乎昏厥在地, 只能一边不停地喘着粗气一边回答问题.

He kisses her wrist. She suddenly gasps , sharply , withdraws her hand. She screams. Louis stands.

他吻着她的手腕. 她突然感到疼痛, 想要把手缩回来, 然后开始尖叫. 路易站起身.

Grumbles and sighs of frustration turned to gasps.

正抱怨惋惜着的人们这时发出惊叹.

Lu Tzu-hsiao kept his gaze fixed on Miss Sun and breathed in short gasps.

陆子潇目不转睛地看孙小姐,呼吸短促.

She shrank back with an involuntary gasp.

她不由得倒抽了口冷气，往后退了退。

The sick man's breaths were coming in gasps.

病人急促地喘起气来.

"I'm all right," Max said weakly, but his breathing came in jagged gasps.

“我没事，”马克斯软弱无力地说，但他的呼吸却上气不接下气。

In the evening, the death-rattle sounded in his throat, and with a last gasp he gave up the ghost.

挨到晚上，痰响了一阵，喘息一回，呜呼哀哉，断气身亡。（《儒林外史》）

There were sighs of relief and gasps of elation.

有人发出如释重负的叹息声,有人发出兴奋的喘息声.

The shutter gasps and the black rushes in.

快门急喘而黑影闯入.

Even though at their last gasp, the enemies will still put up their deathbed struggle.

即使是奄奄一息, 敌人也还是要作垂死挣扎的.

Westmoreland gasps and collapses to the floor.

Westmoreland气喘吁吁地倒在了地上.

This voice made the boys gasp and quake.

这声音使孩子们喘气和发抖.

Her breath came in convulsive gasps.

她的呼吸变得突然喘不过气来。

Some animals are still breathing in ragged gasps and blinking slowly.

有些仍旧微弱地喘着粗气,无力地、缓慢地眨着眼睛.

One could only gasp at the sheer effrontery of the man.

那人十足的厚颜无耻让人们吃惊得无话可说。