gender equality

Evaluation Report on Gender Equality and Women Development in China, 1995-2005;

中国性别平等与妇女发展评估报告（1995-2005）

In addition, there has a sharp rise in the acceptance of gender equality and alternative lifestyles.

此外, 对于性别平等和另类生活方式的认同程度也有了明显提升.

Analysis and Proposals on China Present Employment Policy& Based on the View of Gender Equality

我国就业公共政策的现状分析与优化路径&基于性别公正的视角

For the first time in nearly a century, Miss America contestants will not strut onstage in swimsuits this year, the organizers announced on Tuesday, as the pageant tries to redefine its role in an era of female empowerment and gender equality.

美国小姐（Miss America）选美大赛的主办方于周二宣布，今年的选手不会穿泳装走台，这是近一个世纪以来的第一次。在一个女性赋权和性别平等的时代，美国小姐比赛正试图重新定义自己的角色。

Gender Equality in the Workplace : It's the Law!

妈妈的天空变大了——[两性工作平等法] 上路.

Unit for the Promotion of the Status of Women and Gender Equality

促进妇女地位和男女平等股

Pressure from sports funding bodies has also improved gender equality in sports.

来自体育资助机构的压力也提高了运动中的性别平等。

I sincerely wish this CSW a successful session for vigorous new momentums to global gender equality.

衷心地祝愿本届会议取得成功,为全球性别平等事业增添新的动力.

we thought that fight for gender equality was one that was over

认为性别平等的斗争已经结束

But the birth rate is also connected to education and gender equality.

但出生率还与教育和性别平等有关。

Claims of gender equality are laced with contradictions.

性别平等的呼声中有少量自相矛盾的内容.

Do you think the absolute gender equality is possible?

你认为男女可能绝对平等 吗 ?

And in her current position as business process manager for Teradata Pakistan, she is involved in the Women of Teradata Pakistan initiative, which is designed to promote gender equality.

她目前是巴基斯坦特拉资料公司的业务经理，参与该公司「女性自主」的活动，该活动主要是推动两性平等。

The communique displays that the strategies of education for all mainly in-volve: wiping out of illiteracy, rural population education, gender equality in education and development of fund and aid about education for all.

公报阐述的全民教育对策主要涉及扫盲教育、农村人口教育、教育中的性别平等、全民教育与教育援助。

Among Millennial women, 75% say this country needs to continue making changes to achieve gender equality in the workplace, compared with 57% of Millennial men.

在千禧一代的女性中75%人认为国家需要继续做岀改变来达到职场上的性别平等，但千禧一代的男性只有57%有这样的看法。

Gender equality is a core development objective and is also smart economics.

社会性别平等是一个核心的发展目标，也是聪明的经济学。

Gender Equality and a New Round of Curricular and Teaching Materials Reform

性别平等与新一轮课程教材改革

A Brief Analysis on Gender Equality in Harmonious Society Construction

浅论和谐社会建设中的男女平等问题

Yet the process of achieving gender equality is still an ongoing one.

然而争取男女平等的过程仍然是一项未竟之业.

Section Three discusses the major provisions of the newly-enacted Gender Equality in Education Act of 2004.

第三部分则分析本法相关规定优劣及引起争议之处.

To build social climate of gender equality and strengthen social supervision.

营造性别平等氛围，强化社会监督；

The retirement age delay of female cadres and female intellectuals embodies the progress of the society, and it is a significant hallmark of gender equality.

女干部、女知识分子延迟退休，体现了我国社会的进步，是男女性别平等向前进步的一个重要标志。

Gender equity education: to eliminate gender discrimination and promote substantive gender equality through education.

一、性别平等教育: 指以教育方式消除性别歧视,促进性别地位之实质平等.

Research on and Application of Indicators to Measure Gender Equality and Women's Development in Health

生命健康领域性别平等与妇女发展指标研究与应用

Over the past 15 years, global gender equality has made mixed progress.

15年来，全球性别平等事业喜忧参半。

Dorothy Height received the Presidential Medal of Freedom and the Congressional Gold Medal for her work for racial and gender equality.

由于推进种族和性别平等的努力，多萝西·海特（Dorothy Height）获得了总统自由勋章和国会金质奖章。

Gender equality is essential to the achievement of better health.

性别平等对实现增进健康是必不可少的。

Authors: The Research Group of Gender Equality in China.

作者: 中国性别平等研究课题组.

Several Basic Viewpoints on Gender Equality As a Basic State Policy

关于男女平等基本国策的几个基本观点

Social Policy and Gender Equality& With the Analysis of China's Pension System as an Example

社会政策与性别平等&以对中国养老金制度的分析为例