gender equality的例句大全

To achieve gender equality in science, and to help women realise their potential, we must first understand why women are under-represented in most scientific disciplines.

为了实现科学中的性别平等，并且为了帮助女性实现她们的潜力，我们必须首先理解为什么女性没有在大多数科学学科中得到充分代表。

To build social climate of gender equality and strengthen social supervision.

营造性别平等氛围，强化社会监督；

The Theoretical Connotation and Social Motivation of Gender Equality: A Discussion Based on China's Reality

男女平等的理论内涵与社会推动：基于中国现实的讨论

In recent years, gender equality principles have been introduced and promotion of women's rights strengthened in the formulation and revision of laws including Law on the Protection of Women's Rights and Interests, Land Contract Law, Property Law, Employment Promotion Law and Law on Protection of Minors,

近几年，在制定或修改《妇女权益保障法》、《农村土地承包法》、《物权法》、《就业促进法》、《未成年人保护法》等相关法律中，加强了性别平等的原则，更加关注促进和保障妇女人权。

In what appears to be a slap in the face for gender equality, the report found the divorce rate among couples who shared housework equally was around 50 per cent higher than among those where the woman did most of the work.

调查报告显示，共同分担家务的夫妇离婚率比妻子承担绝大部分家务的夫妇高出50%。这好似给了性别平等的理念当头一棒。

Finally the paper puts forward, should promote gender equality within the landscape industry structure, so that more women involved in the design, designers should take more account of gender differences in space differences in demand, truly people-oriented.

论文最后提出，应推动景观行业内性别结构平等，让更多女性参与设计，设计师应更多地考虑两性差异带来空间需求差异，做到真正的以人为本。

But the birth rate is also connected to education and gender equality.

但出生率还与教育和性别平等有关。

In the letter, Mr Cameron says it is "an anomaly" and goes against "gender equality" that women have to take their place behind younger royal males in the line of succession.

深圳翻译公司：卡梅伦在信中表示，现行的继续法划定不管年纪大小，王室的男性后裔在王位继续顺序上老是优先于女性，这是“失常的”，违反了“两性同等”的观念。

But Lakshmi Puri, assistant U.N.secretary-general for gender equality and empowerment, says passing domestic violence legislation can be a good catalyst for changing public mindsets.

负责促进性别平等和赋予权利的联合国助理秘书长拉克什米.普里说，通过禁止家庭暴力的立法是改变公众心态的有效催化剂。

In countries like the US and UK, where political correctness and gender equality are a big deal, it's often difficult to describe women.

在英美等国，政治正确与性别平等都是头等大事。

It reveals the gender equality that women are never to fall behind man on equal terms and opposed to the traditional gender concept.

也显示出在平等的条件下女性绝不会落后于男性的性别平等意识以及反对传统性别观念的近代性别意识。

The government will do more to achieve gender equality to mark the100th anniversary of International Women's Day.

为纪念国际妇女节100周年，我国将采取更多措施促进性别平等。

In women's development, the crux of the matter lies in gender equality.

而发展的核心问题则是社会性别平等。

Unit for the Promotion of the Status of Women and Gender Equality

促进妇女地位和男女平等股

Several Basic Viewpoints on Gender Equality As a Basic State Policy

关于男女平等基本国策的几个基本观点

A Brief Analysis on Gender Equality in Harmonious Society Construction

浅论和谐社会建设中的男女平等问题

Gender Equality and a New Round of Curricular and Teaching Materials Reform

性别平等与新一轮课程教材改革

Over the past 15 years, global gender equality has made mixed progress.

15年来，全球性别平等事业喜忧参半。

Research on and Application of Indicators to Measure Gender Equality and Women's Development in Health

生命健康领域性别平等与妇女发展指标研究与应用

Pressure from sports funding bodies has also improved gender equality in sports.

来自体育资助机构的压力也提高了运动中的性别平等。