gesticulating

He prefers large glasses, or bottles, which he uses as symbolic weapons, firmly grasped, and gesticulating in a threatening," in the face" kind of way.

他们喜欢大酒杯或者喝瓶装酒，也是他们象征意义上的武器，抓得很牢，表达一种当面威胁的姿势。

A liar will often over-perform, both speaking and gesticulating too much in a bid to be more convincing.

骗子经常会表演过度，他们为了让自己更有说服力，经常会说得太多、或者做太多的手势动作。

He noticed a man behind him in a blue Ford gesticulating to pull over.

他注意到身后一个开蓝色福特车的男人正打手势要靠边停车。

We hadn't gone two cable lengths when a hundred savages, howling and gesticulating, entered the water up to their waists.

我们还没有划到二百米远，一百左右的土人大喊大叫，指手画脚地一直走到水深至腰间的海水中。

Camilla, propped up by a white cushion appeared to be gesticulating at the first lady to get her point across.

卡米拉靠在白色垫子上，似乎正在与中国第一夫人做手势交谈。

He declaims like an orator on a barricade, rolling the words on his tongue and gesticulating with his short arms.

他像个站在街垒上的演讲者一样高谈阔论，嘴里滔滔不绝，短胳膊比划着。

Showed Xiaomin and gesticulating with their theory of the.

画面显示,小敏与他们打着手势理论着.

Her gesticuLating hands and arms made words almost unnecessary.

他谈话时手臂丰富的姿势几乎使言辞成为多余的东西.

i hear a door slam and in another moment the madam bursts into my room, her face as red as a beet, her arms gesticulating wildly.

我又听到一扇门呼地摔上了，接着鸨儿猛冲进我的房间，脸红得像甜菜，两只胳膊疯狂地乱比划。

The traditional opera is a comprehensive art that includes singing, gesticulating, elocution and acrobatics.

戏曲是一门综合艺术，它包括唱、念、做、打。

She stood on the stoop, shrunken, gesticulating with thin arms, her loose mouth working angrily.

她站在门廓里，缩着身子，用瘦瘠的双臂打着手势，松开的嘴愤怒地翕动着。

Gesticulating wildly, the man acted as if he found my offer outrageous, but he eventually reduced the price to$ 10.

那人激动地打着手势，仿佛我的出价使他不能容忍。但他终于把价钱降到了10英镑。

The architect was gesticulating at a hole in the ground.

那位建筑师在指着地上的一个洞打手势。

There did not appear to be any girls among them, though outside the gate several dozen girls were standing in clusters some distance away, shouting and gesticulating excitedly.

那人堆里，好像没有什么女工，厂门外倒有几十个女工，一小堆一小堆地远远站着，指手划脚地嚷闹。

But pearl, not a whit startled at her mother's threats, any more than mollified by her entreaties, now suddenly burst into a fit of passion, gesticulating violently, and throwing her small figure into the most extravagant contortions.

珠儿刚才对她母亲的请求无动于衷，此时对母亲的吓唬也毫不惊惶；却突然大发脾气，做出激烈的姿态，把她小小的身躯弄得七扭八歪。

A man with a paper hat upon his head was gesticulating wildly

一个戴纸帽的男子在拼命地打手势。

She stood on the stoop, shrunken , gesticulating with thin arms, her loose mouth working angrily.

她站在门廓里，缩着身子，用瘦瘠的双臂打着手势，松开的嘴愤怒地翕动着。

He was gesticulating wildly at me, but I could not understand what he was trying to tell me.

他使劲向我做手势，可是我不明白他的意思.

She stood on the stoop , shrunken, gesticulating with thin arms , her loose mouth working angrily.

她站在门廓里, 缩着身子, 用瘦瘠的双臂打着手势, 松开的嘴愤怒地翕动着.

Gesticulating wildly, the man acted as if he found my offer outrageous.

那人疯狂地打着手势,仿佛我还价还得离谱.

All this they showed me as we walked through elegant courtyards, over bridges which were a miracle of grace, through temples with strange gods, dark and gesticulating;

她们给我展示所有这些是在我们通过这个端庄的庭院时，这个在桥上面的庭院和那些有着奇怪的、凶狠的、打着手势的佛像的寺院相比较，将更是一个雅致的奇迹。