gm

CFU-GM and ~3 H-TdR incorporation did not change obviously but BMC decreased significantly.

对CFU-GM 、H~3-TdR掺入无明显改变,但骨髓有核细胞计数显著性降低.

I'll admit I've never quite understood the obsession surrounding genetically modified ( GM) crops.

我承认我从来没有完全理解过对转基因作物的痴迷。

Ford has been gaining market share this year at the expense of GM.

今年福特公司的市场份额一直在扩大，导致通用汽车公司市场份额减少。

I don't think it's vital to label GM ingredients in food, but I also wouldn't be against it — and industry would be smart to go along with labeling, just as a way of removing fears about the technology.

我认为给食品中的转基因成分贴标签并不重要,但我也不会反对这一做法——业界应该明智地配合贴标签,以消除人们对这项技术的恐惧。

The conclusion ： while GM crops haven't yet realized their initial promise and have been dominated by agricultural businesses, there is reason to continue to use and develop them to help meet the enormous challenge of sustainably feeding a growing planet.

结论是：虽然转基因作物尚未实现其最初的承诺,而且一直由农业企业主导,但我们有理由继续使用和开发它们,以帮助应对可持续地为不断增长的全球人口提供粮食的巨大挑战。

Predicting oil production in China by the grey system model GM

灰色模型GM预测我国石油产量初探

Most of all, though, I wish a tenth of the energy that's spent endlessly debating GM crops was focused on those more pressing challenges for global agriculture.

不过,最重要的是,我希望人们能将那些花在无休止地辩论转基因作物上的精力拿出十分之一，集中在那些对全球农业更为紧迫的挑战上。

Both GM and Ford believe they need classier brand names to sell upmarket cars.

通用汽车公司和福特公司都认为它们需要用更有气派的品牌名称销售高档车。

They argue that GM foods have never delivered on their supposed promise, that money spent on GM crops would be better channeled to organic farming and that consumers should be protected with warning labels on any products that contain genetically modified ingredients.

他们辩称,转基因食品从来没有兑现他们的承诺,用于转基因作物的资金应该流向有机农业,任何含有转基因成分的产品上都应该贴上警告标签，从而保护消费者。

Plug-in players who have, throughout the flight, GM blind eye to it.

那些有 外挂 的玩家, 各处飞, GM视而不见吧.

I' d like to see more non-industry research done on GM crops — not just because we'd worry less about bias, but also because seed companies like Monsanto and Pioneer shouldn't be the only entities working to harness genetic modification.

我希望看到更多关于转基因作物的非工业研究,不仅仅因为我们不太担心偏见,还因为除了像孟山都和先锋这样的种子公司以外，还应该有其他致力于利用基因改造的实体。

In the slow, well-ordered world of GM, Bunkie Knudsen had flourished.

在那种慢条斯理,有条不紊的通用公司的天地里, 努赤得以发迹.

Sales at GM dropped by a million and a half vehicles.

通用汽车公司的汽车销售总数下降了一百五十万辆.

GM crops can and almost certainly will be part of that suite of tools, but so will traditional plant breeding, improved soil and crop management — and perhaps most important of all, better storage and transport infrastructure, especially in the developing world.

转基因作物可以而且几乎肯定将成为这一系列工具的一部分,但这些工具还将包括传统的植物育种、土壤改良和作物管理，以及更好的储存和运输基础设施（这可能是最重要的，尤其是在发展中国家）。

To supporters, GM crops are a key part of the effort to sustainably provide food to meet a growing global population.

对支持者来说,转基因作物是可持续提供粮食的关键，从而满足日益增长的全球人口的粮食需求。

GM was too big to join up with anybody else.

通用汽车公司太大了,它不会同任何人搞联合.

I predicted flatly GM and Ford would soon join us in the loss column.

我断然预言,通用汽车公司和福特汽车公司很快就会加入我们这些高损企业的行列.

GM schools receive better funding than other state schools.

相对于其他公立学校，受中央政府资助的学校能获得更多的财政拨款。

The term range anxiety was first reported in the press on September 1, 1997 in the San Diego Business Journal by Richard Acello referring to worries of GM EV1 electric car drivers.

1997年9月1日，《圣地亚哥商业周刊》在报道美国通用汽车EV1电动车司机的焦虑时首次使用了“里程焦虑”这个词。

The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.

通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。

But science is exactly what we need more of when it comes to GM foods, which is why I was happy to see Nature devote a special series of articles to the GM food controversy.

但在转基因食品方面,科学正是我们更需要的,所以我很高兴看到《自然》杂志专门为转基因食品的争论撰写了一系列文章。

For both sides, GM foods seem to act as a symbol ： you're pro-agricultural business or anti-science.

对双方来说,转基因食品似乎是支持农业企业或是反科学的标志。

GM was secretly delighted to be rid of Knudsen.

通用汽车公司对于摆脱掉了努森,暗中感到高兴.

To evaluate the antitumor effect of GM-CSF gene transferred Tumor Vaccine.

观察GM—CSF基因转导的肿瘤细胞免疫小鼠的抗肿瘤效果.

This made him the youngest division head in GM's history.

这使得他成为通用汽车公司历史上最年轻的分厂经理.

That designation, GM claimed , would surely lead to more business with manufacturer and suppliers.

这个指定, GM宣布过的, 毫无疑问能够跟制造商和供应商做成更多的生意.

Many of us may be eating food containing GM ingredients without realising it.

我们很多人可能正在食用含有转基因成分的食物而不自知。

GM spends more on health insurance than on steel.

GM的医保支出比钢铁的还要多.

I'd like to see GM research on less commercial crops, like corn.

我希望看到转基因技术在玉米等经济作物上的应用。

To environmentalist opponents, GM foods are simply evil, an understudied, possibly harmful tool used by big agricultural businesses to control global seed markets and crush local farmers.

对环境保护主义的反对者来说,转基因食品是邪恶的,是一种未经研究的、可能有害的工具,被大型农业企业用来控制全球种子市场和压榨当地农民。