grievances

He poured out all his grievances.

他把一肚子的冤屈都倒了出来.

He had alternately whined over his grievances.

他哼哼唧唧地诉说他受的委屈.

Complaints are heard all over.; Popular grievances are openly voiced everywhere.

怨声载道。

Simultaneously implementing floor registration, dividing floor charge, and in the outpatient service establishment independent registration for such great quantity administrative offices, charge window, reducing grievances which patient goes and returns.

同时实行分楼层挂号、分楼层收费，并在门诊量大的科室设置独立挂号、收费窗口，减少患者往返奔走带来的积怨。

The weekly meeting enables employees to air their grievances.

周会可以让雇员诉说他们的委屈。

Senate employees could take their employment grievances to another branch of government

参议院的雇员可以向别的政府部门申诉工作问题。

They met to discuss the grievances of their employees.

他们开会讨论雇员的不满意见.

No wonder: its authoritarianism is ill-equipped to let people air grievances peacefully.

这也难怪：其威权体制不善于让人民和平地宣泄不满。

It is difficult to remove overnight all the grievances [ problems ] accumulated over the years.

积怨很深,一下子难以消除.

Popular grievances are openly voiced everywhere.

怨声载道.

He gave air to his grievances.

他申诉了他的冤情.

He won't listen to our grievances.

他不愿意听我们的抱怨.

It is difficult to remove overnight all the grievances [ problems] accumulated over the years.

积怨很深，一下子难以消除。

She brayed out her grievances before the judge.

她在法官面前大声诉苦.

Riots throughout history have been driven by grievances which come down to basics: food, security, confidence about survival.

历史上，动乱源于人们对于粮食、安全及继续生存的信心等基本需要感到不满。

He had alternately whined over his grievances and patronized her.

他哼哼唧唧地诉说他受的委屈,又做出一副庇护她的样子.

For Mr. Roosevelt believed that the men inside had a right a redress of their grievances.

因为罗斯福先生相信里面的人又权昭雪他们的冤情.

He finally poured out all the grievances that he'd kept repressed.

郁积在他心中的委屈,终于倾诉出来了.

The girl lingered a little while to talk, and tell her grievances.

小女仆在那里停了一下, 诉说她的苦恼.

The woman sobbed out her grievances.

那个妇女哭着诉苦.

They recited all their grievances to me.

他们把所受的委屈都告诉了我。

They represented their grievances to the Governor.

他们向总督申诉冤情.

This was seen as a way of restricting women'sarticulation of grievances.

这被认为是一种限制妇女发牢骚的方式。

Psychological factors: the special contradiction, confusion inferiority, vanity, envy, looking for opportunities to express their grievances in the teen-age period.

心理因素有：青少年时期特殊的矛盾、迷茫、自卑、虚荣、嫉妒、逆反、寻机发泄等不良心理状况。

We were able to stick to the main issue without incidental grievances being dragged in.

没有了附带扯进去的牢骚话，我们就能够紧扣主题。

Parents were invited to air their grievances at the meeting.

家长们应邀在会上诉说他们的苦衷。

I explained to her my mother's grievances about the legacy that had been held back.

我向她说明我母亲抱怨遗产被扣留的事.

China, Korea and Japan are well-placed to help the weaker economies of South-East Asia especially if East Asia can begin to act as a political grouping, rather than nursing past grievances.

中国、韩国和日本有条件帮助东南亚势力较弱的经济体尤其是如果东亚能开始结成某种政治联盟、而不再拘泥于过去的怨忿。

The trade union leader spoke about the grievances of the workers.

工会领袖述说工人们的苦情.

Everyone soon agreed that there was no use stopping just at the incident, but that demands must be pressed to satisfy all their other grievances.

大家很快就一致认为光就事论事地处理问题是无济于事的，必须坚决要求解决人民所有的疾苦。