had better

Then the question had better be cleared up at once.

那么,这个问题最好马上就澄清.

You had better travel to Helsinki tomorrow

你最好明天赶赴赫尔辛基。

It's coming in chilly; we had better go home.

天冷了，咱们还是回家吧。

He said, rather hurtfully, that he had better things to do than come and see me.

他相当刻薄地说，来看我还不如去干别的事。

The Republicans had better get used to the fact that in all probability, they are going to lose

共和党人最好习惯他们很有可能失败的事实。

I had better give a few particulars about myself.

我最好还是详细讲一下我自己的情况.

Her cooking was always good, but this time she had surpassed herself (= done better than her own high standards) .

她的厨艺向来不错，但这一次她更是胜过以往。

This point is really relevant and we had better move on.

这一点至关重要,我们还是接着谈吧.

The wind is too strong; we had better ease to.

风太大, 我们最好调转船头.

Perhaps you and I had better change over; you are more experienced.

也许我们的工作还是对换一下好, 你比我更有经验.

I wish I had better news for you

我多希望能带给你好消息。

It's half past two. I think we had better go home.

现在两点半了。我想我们最好还是回家吧。

You had better discuss with her the disposal of the furniture.

你最好和她讨论一下如何布置家具.

You had better travel to Helsinki tomorrow...

你最好明天赶赴赫尔辛基。

You had better brace yourself for some bad news.

有些坏消息，你最好做好准备。

It's half past two. I think we had better go home...

现在两点半了。我想我们最好还是回家吧。

The casinos in Las Vegas had better watch out since I'm obviously on a lucky streak!

拉斯韦加斯的赌场要小心了，因为我显然正红运当头！

You had better go home and rest up a little.

你最好回家休息一下.

You had better settle yourself down and start working.

你最好安下心来工作.

I'll feel much better when I've had forty winks.

我打个盹就会感到好得多。

I would work better if I had some peace and quiet.

四周若再安静一些，我会干得更好。

The Republicans had better get used to the fact that in all probability, they are going to lose.

共和党人最好习惯他们很有可能失败的事实。

I worried for ages and decided that I had better break it to her.

我烦恼了很长时间，后来决定还是把这事告诉她。

I had better say a few words by way of explanation.

我最好以解释的方式说几句话.

Do you wish you had a better job?

你希望有个更好的工作吗？

The Roadrunner had better power, better tyres, and better brakes.

“路行者”汽车的性能、轮胎和刹车都更好。

He had better cut out the nonsense.

他最好停止胡说八道。

The casinos had better watch out since I'm obviously on a lucky streak!

很明显我现在手气正旺，赌场最好当心了！

George caught the look and decided that Bess had better leave before she exploded.

乔治看到这一表情，认为最好让贝丝在发作之前离开。

I've written far too much and had better sign off.

我这封信写得太长了,最好就此落款结束.