I'll feel much better when I've had forty winks.

She lay down on the sofa for forty winks.

她在沙发上躺下,打个盹儿.

She'll just catch forty winks before getting ready for the party.

聚会就绪前她先打个盹儿.

I want to catch forty winks before the guests arrive.

我想在客人到达之前,先打个盹儿.

Xiao Wu had just registered in a travel forum.

小伍刚刚在一家旅游论坛注册.

Today you personally came to the forum, moderator and netizens are very excited and deeply honored.

今天您亲自来到强国论坛, 我们版主和网友都非常激动,深感荣幸.

This is the only forum where East and West can get together.

这是东西方可以聚首的唯一论坛。

In addition, they can check their monthly forum posts, edit their details, and check announcements.

此外, 他们还可以检查它们的每月论坛帖子, 编辑细节, 并检查公告.

They turn the pulpit into a forum for personal confession and group therapy.

他们把讲坛变为他们个人认罪和集体治疗的论坛.

Television is now an important forum for political debate.

电视已成了政治辩论的重要擂台。

We all are so sorry about that some IP from CHINA cannot access this forum.

已经证实无法访问的用户是使用电信,网通的用户,地区包括辽宁,北京,上海等地.

Implication, our position, text area edition rules and forum specific rules.

长庚殿寓意 、 我们的立场 、 文区版规及论坛一些具体细则.

Welcome to join the university student IDC free space forum!

欢迎加入大学生IDC免费空间论坛!

They're holding a forum on new ways of teaching history.

他们正在举行历史教学讨论会.

The theme of this forum is about the safety and the responsibility of the plastics industry.

本次论坛的主题是塑料产业的安全与责任.

The rebels, who were unrepresented at Mr Bashir's forum, immediately rejected his ceasefire call.

反叛者们, 他们没有出席巴希尔先生的论坛, 立即回绝了他的停火呼吁.

What is called eloquence in the forum is commonly found to be rhetoric in the study.

辩家将灵光闪现时的言辞说与面前愿悉听领受之人.

This is a unique forum and one which I hope you approach with boldness and creativity.

这是一个独特的论坛,我希望你们以大胆创新的精神参加这个论坛.

Members of the council agreed that it still had an important role as a forum for discussion.

理事会成员一致认为它仍然发挥着论坛的重要作用。

Although the buildings in the Forum appear Greek in style, they are more monumental and immense.

虽然[罗马]广场上的建筑显现出希腊风格, 它们却更加高大雄伟.

Attention: This forum propagandizes the superstition by no means!

注意: 本论坛并非宣传迷信!