half-heartedly

when you don't feel like working, it's easy to tackle everything half-heartedly, doing the bare minimum to scrape by.

当你没有心情工作的时候，很容易就三心二意地处理事情，只是草草了事。

unfortunately, many application servers seem to support saaj 1. 2 only half-heartedly.

但不幸的是，许多Java应用服务器并不完全支持SAAJ1.

He's in the habit of working perfunctorily and half-heartedly.

他做事老是采取敷衍的态度,很不认真.

We must do it whole-heartedly, not half-heartedly.

我们要全心全意地做这件事, 而不是半心半意.

multitasking is merely doing a bunch of things half-heartedly all at once.

多任务只不过在一个时刻三心两意地做几件事。

i was half-heartedly looking for a new job, but now i'm stepping up my search.

我以前一直在漫不经心地寻找新工作，但现在我下定决心要换工作了。

I proceed half-heartedly, in a kind of dream.

我也象在做梦一样半心 半 意地干着.

by contrast, when compliance is performed manually, the effort is typically left to the last minute and performed half-heartedly.

相反，当手工执行法规遵循时，一般会将此工作留到最后一刻，并且不认真的执行。

But surprisingly, plants use this latter defence system only half-heartedly.

但令人吃惊的是, 植物对后一种防御系统的利用缺乏十足的热情.

she kept putting him off half-heartedly with equivocal replies to his proposal

她总是以模棱两可的话冷淡地回答他的求婚来敷衍他

the federal reserve is trying new ways of support, somewhat half-heartedly.

美联储正在尝试新的支持方法，有点力不从心。